Larangan mengutuk hewan tunggangan: "Turunkanlah beban di atas unta dan lepaskanlah unta tersebut, karena ia telah dikutuk"

Imam Muslim : 4699

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَامْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَرَاهَا الْآنَ تَمْشِي فِي النَّاسِ مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِ إِسْمَعِيلَ نَحْوَ حَدِيثِهِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةً وَرْقَاءَ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ فَقَالَ خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَأَعْرُوهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ

Mae wedi dweud wrthym [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Zuhair bin Harb] bopeth gan [Ibn 'Ulayyah]. Dywedodd [Zuhair]; Mae wedi dweud wrthym [Isma'il bin Ibrahim]; Ar ôl dweud wrthym [Ayyub] gan [Abu Qilabah] gan [Abu Al Muhallab] gan ['Imran bin Hushain] dywedodd; 'Pan oedd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ar daith, roedd menyw Ansar yn marchogaeth camel. Fodd bynnag, gwrthryfelodd y camel yr oedd yn ei farchogaeth yn sydyn. Yna melltithiodd y fenyw ei chamel ar unwaith. Pan glywodd Negesydd Allah eiriau'r fenyw, dywedodd: 'Gostyngwch y llwyth ar y camel a gadewch i'r camel fynd, oherwydd ei fod wedi'i felltithio'. Dywedodd Imran; "Rwy'n credu i mi weld y camel yn cerdded gyda charafán heb neb yn ei farchogaeth." Dywedwyd wrthym fod [Qutaibah bin Sa'id] ac [Abu Ar Rabi'] ill dau wedi dweud; Wedi dweud wrthym [Hammad] sef Ibn Zaid; Yn yr un modd mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, Ac wedi dweud wrthym [Ibn Abu 'Umar]; Rydym wedi dweud wrth [Ats Tsaqafi] y ddau ohonynt o [Ayyub] gyda sanadau Isma'il sy'n debyg i'r Hadith. Fodd bynnag, yn Hadith Hammad, dywedodd Imran; 'Rwy'n credu fy mod wedi gweld lliw gwyn y camel wedi'i gymysgu â du'. Yn y cyfamser, yn Hadith Ats Tsaqafi dywedodd: 'Gostyngwch y baich ar y camel a gadewch i'r camel fynd, oherwydd ei fod wedi'i felltithio'.