Hendaklah kamu berbuat lembut, karena tidaklah sikap lembut ada pada sesuatu kecuali menghiasinya dan tidaklah ia dicabut dari sesuatu kecuali akan menjadikannya buruk

Imam Muslim : 4698

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ رَكِبَتْ عَائِشَةُ بَعِيرًا فَكَانَتْ فِيهِ صُعُوبَةٌ فَجَعَلَتْ تُرَدِّدُهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ

Yandi me zabisa beto [‘Ubaidullah bin Mu’adz Al ‘Anbari]; Yandi me zabisa beto [tata na mono]; Yau me zabisama na beto [Syu’bah] katuka na [Al Miqdam] disongidila Ibn Syuraih bin Hani katuka na [tata na yandi] katuka na [‘Aisyah] nkento ya Ntumwa katuka na Ntumwa yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, zola ta vanda ve na ntima ya mbote kansi yo ta vanda ve. Na ndambu yankaka, kana bo katula zola na kima mosi, yo takumisa yo mbi’. Bo me zabisaka beto nde [Muhammad bin Al Mutsanna] mpi [Ibn Basyyar] bo zole tubaka nde; Yandi me songa beto [Muhamed bin Ja’far]; Na nima ya kuzabisa beto [Syu’ba] mono waka [Syu’ba] ke luta na nzila yai. Kansi, na Hadith kele ti kima mosi ya bo me yika; Kilumbu mosi Aisyah vandaka kutambula na zulu ya shamo, kansi yandi monaka mpasi yo yina yandi bendaka shamo. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Nge fwete vanda mawete ti yandi, --na nima muntu yina ke tubilaka mambu yina tubilaka Hadith ya mutindu mosi.-’