Seburuk manusia di sisi allah ditinggalkan manusia takut akan kekejiannya

Imam Muslim : 4693

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ فَلَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْقَوْمِ وَابْنُ الْعَشِيرَةِ

Er berichtete uns [Qutaibah bin Sa'id], [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ['Amru An Naqid], [Zuhair bn Harb] und [Ibn Numair], alle von [Ibn 'Uyainah], und diese Geschichte stammt von Zuhair, sagte er. Er berichtete uns [Sufyan], nämlich Ibn 'Uyainah, von [Ibnu Al Munkadir], den er ['Urwah bin Az Zubair] sagen hörte. Er erzählte mir ['Aischa], dass ein Mann um Erlaubnis bat, das Haus zu betreten und den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zu treffen. Da sagte der Gesandte Allahs zu seinen Gefährten: „Lasst ihn herein, er hat ein sehr aufbrausendes Temperament oder ist der schlimmste Mensch in seinem Stamm.“ Nachdem der Mann eingetreten war, sprach der Prophet (Friede sei mit ihm) mit ihm und Iunak. Aischa sagte: „Ich fragte den Gesandten Allahs; 'O Gesandter Allahs, bevor die Person eintrat, sagtest du dies, doch nachdem sie eingetreten war, sprachst du sanft zu ihr.' Rasulullah (Friede sei mit ihm) antwortete: 'O Aisyah, wahrlich, der Mensch, der am Tag der Auferstehung vor Allah die schlechteste Stellung einnehmen wird, ist derjenige, den die Menschen meiden, weil sie sich vor seiner Hässlichkeit fürchten.' Mir wurde von 'Muhammad ibn Rafi und 'Abad ibn Humaid alles über ['Abdur Razzaq] berichtet; uns wurde es von [Ibn al-Munkadir] auf diesem Weg mit einem bedeutungsvollen Hadith überliefert. Doch er sagte: 'So schlimm wie die Brüder eines Volkes oder jemand aus diesem Volk.'