Setiap musibah di dunia menjadi sebab datangnya rahmat bagi orang beriman

Imam Muslim : 4663

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلَّا حَطَّ اللَّهُ بِهِ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ

Ibinalita sa amin ['Uthman bin Abu Syaibah] at [Zuhair bin Harb] at [Ishaq bin Ibrahim]. Sinabi [ni Ishaq]; Ipinaalam niya sa amin habang sinasabi ng iba; Matapos ibalita sa amin [Jarir] mula kay [Al A'masy] mula kay [Ibrahim At Tamimi] mula kay [Al Harits bin Suwaid] mula kay ['Abdullah] sinabi niya; "Dumalaw ako sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam noong siya ay may sakit, pagkatapos ay hinawakan ko siya at sinabi, "Opo, Rasulullah! Lumalala na ang lagnat mo." Sumagot siya: "Tunay ngang ang lagnat ko ay katulad ng lagnat ng dalawa sa inyo." Sinabi ko rin; "Sana ay makakuha ka rin ng dobleng gantimpala." Sumagot siya; "Sana nga!" Pagkatapos ay sinabi niya: "Walang Muslim na tinatamaan ng mga pagsubok sa anyo ng sakit at iba pa, ngunit ang kanyang mga kasalanan ay binubura ni Allah Ta'ala, tulad ng isang puno na nalalagas ang mga dahon." Ngunit sa Hadith ni Zuhair ay walang nabanggit na 'lafazh; pagkatapos ay hinawakan ko ang katawan niya.' Sinabi sa amin [Abu Bakr bin Abi Syaibah] at [Abu Kuraib] ay nagsabi na sinabi niya sa akin [Abu Mu'awiyah]. Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, At sinabi sa amin [Muhammad bin Rofi'] ay nagsabi sa akin ['Abdur Razzaq]; Sinabi sa amin [Sufyan]; Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, At sinabi sa amin [Ishaq bin Ibrahim]; Iniulat sa amin ['Isa bin Yunus] at [Yahya bin 'Abdul Malik bin Abu Ghaniyyah] nang buo mula sa [Al A'masy] sa pamamagitan ng Jarir sanad na may katulad na Hadith. Sa Hadith ni Abu Mu'awiyah ay nakasaad sa pagbigkas na 'Na'am.' (oo), Sa aking kaluluwa na nasa Kanyang mga kamay, walang Muslim sa mundong ito.