Setiap musibah di dunia menjadi sebab datangnya rahmat bagi orang beriman

Imam Muslim : 4663

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلَّا حَطَّ اللَّهُ بِهِ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ

Ua taʻu mai e [‘Uthman bin Abu Shaibah] ma [Zuhair bin Harb] ma [Ishaq bin Ibrahim] ia i matou. Fai mai [Ishaq]; Ua ia taʻu mai ia i matou a o fai mai isi; Ua taʻu mai e [Jarir] ia i matou mai ia [Al Amash] mai ia [Ibrahim At Tamimi] mai ia [Al Harith bin Suwaid] mai ia [‘Abdullah] fai mai a ia; ‘Na ou sau e asiasi i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ina ua maʻi o ia, ona ou tagotago lea ia te ia ma fai atu; ‘Ioe, le Avefeau a Allah! Ua faateleina lou fiva’. Na ia tali mai; ‘E moni, o loʻu fiva e tutusa ma le fiva o oulua e toalua’. Na ou fai atu foi; ‘Ia lua maua le taui faalua’. Na ia tali mai; ‘Ia faapea lava!’ Ona ia fai mai lea; ‘E leai se tagata Musalimi ua mafatia i se tofotofoga i le tulaga o maʻi ma isi mea faapena, ae o le Atua Silisiliese e soloiesea ana agasala, e pei o se laau e toulu ona lau’. Peitai, i le Hadith a Zuhair, e leai se taʻua o le ‘lafazh; 'ona ou lagonaina lea o lona tino'. Na faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abi Shaybah] ma [Abu Kuraib] o ē na fai mai na faamatala mai ia te a'u [Abu Muawiyah]. Na faamatala mai ia i matou mai se isi punaoa, ma na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Rafi'] o lē na ta'u mai ia te a'u ['Abdur Razzaq]; Na faamatala mai ia i matou [Sufyan]; Na faamatala mai ia i matou mai se isi punaoa, ma na faamatala mai ia i matou [Ishaq bin Ibrahim]; Na faamatala mai ia i matou ['Isa bin Yunus] ma [Yahya bin 'Abdul Malik bin Abu Ghaniyyah] uma mai ia [Al Amash] e ala i le faasologa o Jarir faatasi ai ma se Hadith tutusa. I le Hadith a Abu Muawiyah ua ta'ua i le upu 'Na'am'. -ioe-, E le o lē o lo'o i lona lima lo'u agaga, e leai se tagata Musalimi i luga o lenei lalolagi'.