Orang yang menzhalimi dan enggan memaafkan tidak akan mendapat rahmat hingga ia mengampuni

Imam Muslim : 4652

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا رَجُلًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الدَّرَاوَرْدِيِّ إِلَّا الْمُتَهَاجِرَيْنِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ و قَالَ قُتَيْبَةُ إِلَّا الْمُهْتَجِرَيْنِ

[Qutaibah bin Sa’id] u hi hlamuserile ku suka eka [Malik bin Anas] ku suka eka leswi a hlayiweke eka yena ku suka eka [Suhayl] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u te: ‘Hakunene, tinyangwa ta Paradeyisi ti pfuriwa hi Musumbhunuku na Ravumune. Swidyoho hinkwaswo swa nandza loyi a nga tihlanganisiki nchumu na Allah swi ta rivaleriwa, handle ka loyi exikarhi ka yena ku nga ni rivengo ni ku nga twanani.’ Kutani ku vuriwa leswaku: ‘Yimisa lavambirhi kukondza va vuyelelana! Yimisa lavambirhi ku kondza va vuyelelana! Yimisa lavambirhi ku kondza va vuyelelana!’ Ku vula yena. [Zuhair bin Harb] u hlamusele na mina; [Jarir] u yelana na hina; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona u hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] na [Ahmad bin ‘Abdah Adh Dhabi] ku suka eka [’Abdul ‘Aziz Ad Darawardi] havambirhi ku suka eka [Suhail] ku suka eka [tata wa yena] hi ndlela ya Malik hi Hadith leyi fanaka. Hambiswiritano, eka Hadith Ad Darawardi ku vuriwa leswaku; 'Ehandle ka vanhu lava miyetakana'. -hi ku ya hi matimu ya Ibn 'Abdah.- Qutaibah u vule hi lafazh; 'Illa Al Muhtajirin' hi ku vula ka yena. -Ehandle ka vanhu lava miyelanaka-'.