Pintu-pintu surga dibuka pada hari Senin dan Kamis, kecuali bagi orang yang saling mendengki/bermusuhan
Imam Muslim : 4652
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا رَجُلًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الدَّرَاوَرْدِيِّ إِلَّا الْمُتَهَاجِرَيْنِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ و قَالَ قُتَيْبَةُ إِلَّا الْمُهْتَجِرَيْنِ
Qutaibah bin Sa'id berichtete uns von Malik bin Anas, was ihm von Suhail, von seinem Vater, von Abu Hurairah vorgetragen wurde: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Wahrlich, die Tore des Paradieses sind montags und donnerstags geöffnet. Alle Sünden des Dieners, der Allah nichts beigesellt, werden vergeben, außer denen desjenigen, zwischen dem Hass und Zwietracht herrschen.“ Dann wurde gesagt: „Lasst diese beiden in Ruhe, bis sie sich versöhnen! Lasst diese beiden in Ruhe, bis sie sich versöhnen! Lasst diese beiden in Ruhe, bis sie sich versöhnen!“ Zuhair bin Harb berichtete mir; Jarir berichtete uns; Ebenso wird es aus einer anderen Überlieferungskette berichtet. Qutaibah bin Sa'id und Ahmad bin 'Abdah Adh Dhabi haben es von 'Abdul 'Aziz Ad Darawardi, beide von Suhail, von seinem Vater über die malikische Überlieferungskette, mit einem ähnlichen Hadith berichtet. Im Hadith von Ad Darawardi heißt es jedoch: „Ausgenommen diejenigen, die einander zum Schweigen bringen.“ – gemäß der Überlieferung von Ibn 'Abdah. – Qutaibah sagte mit Lafazh: „Illa Al Muhtajirin.“ (Ausgenommen diejenigen, die einander zum Schweigen bringen).