Pintu-pintu surga dibuka pada hari Senin dan Kamis, kecuali bagi orang yang saling mendengki/bermusuhan
Imam Muslim : 4652
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا رَجُلًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الدَّرَاوَرْدِيِّ إِلَّا الْمُتَهَاجِرَيْنِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ و قَالَ قُتَيْبَةُ إِلَّا الْمُهْتَجِرَيْنِ
[Adroddwyd gan Qutaibah bin Sa'id] wrthym gan [Malik bin Anas] o'r hyn a adroddwyd iddo gan [Suhayl] gan [ei dad] gan [Abu Hurairah] fod Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) wedi dweud: 'Yn wir, mae pyrth Paradwys yn cael eu hagor ar ddydd Llun a dydd Iau. Bydd holl bechodau'r gwas nad yw'n cysylltu unrhyw beth ag Allah yn cael eu maddau, ac eithrio'r un y mae casineb ac anghydfod rhyngddynt.' Yna dywedwyd: 'Ataliwch y ddau hyn nes iddynt gymodi! Ataliwch y ddau hyn nes iddynt gymodi! Ataliwch y ddau hyn nes iddynt gymodi!' [Adroddwyd gan Zuhair bin Harb] wrthyf; [Adroddwyd gan Jarir] wrthym; Yn yr un modd mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, Ac mae wedi dweud wrthym [Qutaibah bin Sa'id] ac [Ahmad bin 'Abdah Adh Dhabi] gan ['Abdul 'Aziz Ad Darawardi] y ddau o [Suhail] gan [ei dad] trwy lwybr Malik gyda Hadith tebyg. Fodd bynnag, yn yr Hadith Ad Darawardi dywedir; 'Ac eithrio pobl sy'n tawelu ei gilydd'. -yn ôl hanes Ibn 'Abdah.- Dywedodd Qutaibah gyda lafazh; 'Illa Al Muhtajirin'. -Ac eithrio pobl sy'n cadw ei gilydd yn dawel-'.