Pintu-pintu surga dibuka pada hari Senin dan Kamis, kecuali bagi orang yang saling mendengki/bermusuhan

Imam Muslim : 4652

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا رَجُلًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الدَّرَاوَرْدِيِّ إِلَّا الْمُتَهَاجِرَيْنِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ و قَالَ قُتَيْبَةُ إِلَّا الْمُهْتَجِرَيْنِ

Yo me zabisama na beto [Qutaibah bin Sa’id] katuka na [Malik bin Anas] na mambu yina bo tangilaka yandi katuka na [Suhail] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah] nde Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Ya kieleka bakielo ya zulu ke kangukaka na kilumbu ya zole mpi ya iya. Masumu yonso ya nsadi yina ke vukisa ve banduku na Allah na kima mosi ta lolulama, katula kaka muntu yina kele na kati na yandi ti mpangi na yandi kele ti kimbeni ti kukabwana’. Na nima, bo tubaka nde: ‘Beno kanga bantu yai zole tii kuna bo ta wakana! Beno kanga bantu yai zole tii kuna bo ta wakana! Beno kanga bantu yai zole tii kuna bo ta wakana! ’ Yandi me zabisa mono yo [Zuhair bin Harb]; Yandi me zabisa beto [Yarire]; Mutindu mosi, bo ke tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka, Mpi yandi me zabisa beto [Qutaiba] mpi [Ahmad] katuka na [Abdul Aziz Ad Darawardi] bo zole katuka na [Suhail] katuka na [tata na yandi] na nzila ya Malik ti Hadith ya mutindu mosi. Kansi, na Hadith Ad Darawardi bo ketuba nde; ‘Katula kaka bantu yina ke kangamaka munoko’. -na kulanda disolo ya Ibn Abda.- Kutaiba tubaka ti lafazh; 'Illa Al Muhtaji'. -Katula kaka bantu yina ke bumbanaka pima-'.