Janganlah kalian saling marah, saling hasad, dan saling membelakangi. Jadilah kalian hamba-hamba Allah yang bersaudara

Imam Muslim : 4641

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَلَا تَقَاطَعُوا حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا رِوَايَةُ يَزِيدَ عَنْهُ فَكَرِوَايَةِ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ يَذْكُرُ الْخِصَالَ الْأَرْبَعَةَ جَمِيعًا وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا

É ɖɔ nú mì ɖɔ [Yahya bin Yahya] ɖɔ; 'Un xa Hadith [Malik] sin [Ibn Shihab] sin [Anas bin Malik] gɔn ɖɔ Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Mi ma nɔ zun miɖee ó, mi ma nɔ jló miɖee ó, mi ma nɔ lɛkɔ nu miɖee ó, loɔ, mi ni nyi mɛsɛntɔ Allah tɔn e nyi nɔvi lɛ'. É nyí halal nú musulman ɖé ɖɔ é ni cí abwɛ nú nɔví tɔn musulman nú azǎn atɔn jɛji ǎ’. É ɖɔ nú mǐ [Hajib bin Al Walid] ɖɔ; É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Harb]; É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Al Walid Az Zubaidi] sín [Az Zuhri]; È ko ɖɔ nú mì [Anas bin Malik] ɖɔ Rasulullah ɖɔ: Mɔ̌ ɖokpo ɔ, è ɖɔ xó ɔ sín ali ɖevo jí, Bo ɖɔ nú mì [Harmalah bin Yahya]; É ko ɖɔ nú mì [Ibn Wahb]; É ko ɖɔ nú mì [Yunus] sín [Ibn Shihab] gɔ́n sín [Anas] gɔ́n sín gbeyíɖɔ Mawu tɔn gɔ́n, Hadith e ɖi Hadith Malik tɔn é. È ko ɖɔ nú mǐ [Zuhair bin Harb] kpo [Ibn Abu Umar] kpo [Amru An Naqid] kpo bǐ sín [Ibn Uyainah] sín [Az Zuhri] jí gbɔn ali enɛ jí. [Ibnu Uyaina] ɖɔ gɔ́ na ɖɔ; ‘Mi ma gbò kancica xá miɖee ó’. É ɖɔ nú mǐ [Abu Kamil] ɖɔ; É ɖɔ nú mǐ [Yazid] é wɛ nyí Ibn Zurai’; Mɔ̌ ɖokpo ɔ, è ɖɔ xó tɔn sín ali ɖevo jí, Bɔ é ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Rafi’] kpo [‘Abad bin Humaid] kpo we lɛ bǐ sín [‘Abdur Razzaq] mɛ ɖò bǐbɛ̌mɛ, sín [Ma’mar] sín [Az Zuhri] jí gbɔn ali enɛ jí. Ɖo Yazid sin xo mɛ ɔ, e nyi ɖokpo ɔ kpodo Sufyan sin Az Zuhri kpo - gbɔn nu ɛnɛ ɖiɖɔ ɖo bi mɛ gblamɛ. - Ɖo Hadith Abdur Razzaq tɔn mɛ kpodo lafazh kpo ɔ; ‘Mi ma nɔ hwanwǔ miɖée ó, mi nɔ wá gbeta lɛ kɔn dó miɖée jí, bo nɔ lɛkɔ nú miɖée’.