Allah yang menciptakan semua makhluk

Imam Muslim : 4634

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهُمْ قَامَتْ الرَّحِمُ فَقَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ مِنْ الْقَطِيعَةِ قَالَ نَعَمْ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَذَاكِ لَكِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمْ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا }

Sinabi sa amin [si Qutaibah bin Sa'id bin Jamil bin Tharif bin 'Abdullah Ats Tsaqafi] at [si Muhammad bin 'Abbad] ay parehong nagsabi; Sinabi sa amin [si Hatim] i.e. Ibn Isma'il mula kay [Mu'awiyah] i.e. Ibn Abu Muzarrid - alipin - mula sa Bani Hashim; Sinabi sa akin ng aking tiyuhin, [si Abu Al Hubab Sa'id bin Yasar] mula kay [Abu Hurairah] na sinabi niya; "Ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: 'Matapos likhain ni Allah Azza wa Jalla ang lahat ng nilalang, ang sinapupunan ay tumayo at nagsabi: 'Ito ba ay isang lugar para sa mga taong humihingi ng kanlungan mula sa pagputol ng mga ugnayan (Muling pagdudugtong ng mga ugnayan).' Sumagot si Allah Subhanahu wa Ta'ala: 'Oo. Hindi ka ba natutuwa na pagdudugtongin Ko ang mga nagdudugtong sa iyo at puputulin ang mga pumuputol sa iyo?' Sumagot ang sinapupunan; 'Tunay nga.' Sinabi ni Allah: 'Iyan ang mayroon ka.' Pagkatapos noon, sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kung nais mo, basahin mo ang sumusunod na talata: Kaya paano kung ikaw ang nasa kapangyarihan, magdudulot ka ng kapahamakan sa balat ng lupa at sisirain ang mga ugnayan ng pamilya? Ito ang mga taong isinumpa ni Allah at ang kanilang mga tainga ay bingi at ang kanilang mga paningin ay nabulag. Kaya't hindi ba nila binibigyang pansin ang Qur'an o ang kanilang mga puso ay nakakandado? (QS. Muhammad 22-24).