Celaka orang yang mendapati orang tuanya di masa tua, namun tidak masuk surga karena tidak berbakti

Imam Muslim : 4628

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِمَ أَنْفُهُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ قِيلَ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا ثُمَّ لَمْ يَدْخُلْ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِمَ أَنْفُهُ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ

Беҙгә [Зөһәйер бин Харбҡа] әйткән; Беҙгә [Сөхәйлдән] [атаһынан] [Әбү Һүрәйрәнән] беҙгә [Джарирҙы] нәҫелдәш һөйләп, былай тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Ул бәхетһеҙ! Ул мәхшәр! Ул мәхшәр!» һуңынан унан һорағандар; — Кем бәхетле, эй, Аллаһ илсеһе? Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Кем ата-әсәһен икеһен дә - ҡартлыҡта -, йәки уларҙан береһен тапһа, әммә ожмахҡа инергә тырышмаһа - уларға мөмкин тиклем яҡшыраҡ бағышланырға тырышып -». Беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбәгә] әйтте; Беҙгә [Хәлид бин Мәхләд] [Сөләймән бин Билалдан] һөйләне; Миңә [Сөхәйлгә] [атаһынан] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләп, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Ул бәхетле», - тип өс тапҡыр әйтте - шунан ошоға оҡшаш хәҙис телгә алынды.