Celaka orang yang mendapati orang tuanya di masa tua, namun tidak masuk surga karena tidak berbakti

Imam Muslim : 4628

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِمَ أَنْفُهُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ قِيلَ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا ثُمَّ لَمْ يَدْخُلْ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِمَ أَنْفُهُ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ

[ዙሃይር ቢን ሓርብ] ነጊሩና ኣሎ፤ ንዓና [ጃሪር] ካብ [ሱሃይል] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ድሕሪ ምዝራቡ ከምዚ ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም:- ሕሱም እዩ! ንሱ ተፈሪድዎ ኣሎ! ንሱ ተፈሪድዎ ኣሎ!’ ኢሉ መለሰሉ። ሽዑ ተሓቲቱ፤ 'ኣታ ረሱል ረሱል መን እዩ ሕሱም?' ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም መለሱ:- 'ንኽልቲኦም ወለዱ - ኣብ እርጋን - ወይ ሓደ ካብኣቶም ዝረኸበ: ግን ከኣ ብዝተኻእለ መጠን ንዕኦም ውፉይ ክኸውን ብምፍታን - ናብ ሰማይ ክኣቱ ዘይፍትን -'። [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ነጊሩና ኣሎ፤ [ካሊድ ቢን መኽላድ] ካብ [ሱሌማን ቢን ቢላል] ነጊሩና ኣሎ፤ [ሱሃይል] ካብ [ኣቡኡ] ካብ [ኣቡ ሑራይራ] ምስ ነገረኒ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሰለስተ ግዜ ከምዚ ኢሉ : ሕሱም እዩ - ድሕሪኡ ተመሳሳሊ ሓዲስ ተጠቒሱ።