Sebaik-baik kalian adalah yang hidup pada zamanku (generasiku) kemudian orang-orang yang datang setelah mereka kemudian orang-orang yang datang setelah mereka

Imam Muslim : 4603

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ عِمْرَانُ فَلَا أَدْرِي أَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمْ السِّمَنُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ يَنْذُرُونَ وَلَا يَفُونَ وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ يُوفُونَ كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ زَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا بِمِثْلِ حَدِيثِ زَهْدَمٍ عَنْ عِمْرَانَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَيَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ

আমাক [আবু বকৰ বিন আবু ছায়াইবা] আৰু [মুহাম্মাদ বিন আল মুছানা] আৰু [ইবনু বাছ্ছিয়াৰ] সকলো [গুণ্ডাৰ]ৰ পৰা কৈছে। [ইবনে আল মুছান্নাই] কৈছে; আমাক [মুহাম্মদ বিন জা’ফাৰক] কৈছে; আমাক [শ্বুবাহ] কৈছে; মই [আবু জামৰাহ] শুনিলোঁ; মোক [জাহদাম বিন মাদাৰিব] কৈছে; মই [‘ইমৰাণ বিন হুছেইন] মোক কোৱা শুনিছিলো যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে কৈছিল: ‘তোমালোকৰ ভিতৰত সৰ্বোত্তম হৈছে মোৰ সময়ত জীয়াই থকা লোকসকল। তাৰ পিছত পৰৱৰ্তী পিৰিয়ডত মানুহ। তাৰ পিছত পৰৱৰ্তী পিৰিয়ডত মানুহ। তাৰ পিছত পৰৱৰ্তী যুগত মানুহ'। ইমৰানে ক’লে; 'ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে দুবাৰ বা তিনিবাৰ 'নিজৰ সময়ৰ পিছৰ মানুহ'ৰ কথা উল্লেখ কৰিছিল নে নাই নাজানো। ইয়াৰ পিছত সাক্ষ্য দিবলৈ কোৱা নহ’লেও সাক্ষ্য দিয়া মানুহ আহিব। বিশ্বাসঘাতক আৰু অবিশ্বাস্য। সেইবোৰ পালন নকৰাকৈয়ে প্ৰতিজ্ঞা কৰিছিল আৰু কিছুমানক মোটা যেন লাগিছিল। মোক [মুহাম্মদ বিন হাতিম] কৈছে; আমাক [ইয়াহ্যা বিন ছাইদ] কৈছে; একেদৰে ইয়াক আন এটা পথৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে, আৰু আমাক [‘আব্দুৰ ৰহমান বিন বিছিৰ আল আবাদ] কৈছে; আমাক [বাহজ] কৈছে; একেদৰে ইয়াক আন এটা পথৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে, আৰু মোক [মহাম্মদ বিন ৰফি’] কৈছে; এই পথৰ মাজেৰে আমাক [ছ্যু’বাহ] সকলো [ছ্যু’বাহ] কৈছে। আৰু হাদীছত তেওঁলোকৰ উল্লেখ আছে; 'তেওঁৰ পিছৰ সময়ৰ কথা দুবাৰ বা তিনিবাৰ উল্লেখ কৰিলে নাজানো।' ইফালে চ্যাবাবা হাদীছত উল্লেখ আছে; ঘোঁৰাত উঠি মোৰ ওচৰলৈ কোনো কামৰ বাবে অহাৰ সময়ত জাহদাম বিন মুধাৰিবৰ কথা শুনিছিলো। তাৰ পিছত তেওঁ মোক ক’লে যে তেওঁ ইমৰাণ বিন হুছেইনৰ কথা শুনিছে। হাদীছ ইয়াহ্যা আৰু চ্যাবাবাহৰ কথা ক’বলৈ গ’লে কোৱা হৈছে; 'তেওঁলোকে প্ৰতিজ্ঞা কৰিছিল যদিও পূৰণ কৰা নাছিল।' বাহাজ হাদীছত কোৱা হৈছে; 'ইউফুন' উচ্চাৰণৰ সৈতে - মানি চলিবলৈ - ইবনে জাফৰে কোৱাৰ দৰে; আৰু আমাক কোৱা হৈছে [কুটাইবা বিন ছাইদ] আৰু [মুহাম্মাদ বিন আব্দুল মালিক] দুয়োজনে কৈছে; আমাক [আবু আৱানাহ] কৈছে; একেদৰে ইয়াক আন এটা পথৰ পৰা বর্ণনা কৰা হৈছে, আৰু আমাক [মুহাম্মাদ বিন আল মুৎছানা] আৰু [ইবনু বছ্যৰ] দুয়োজনে কৈছে; আমাক [মুআজ্জ বিন হিছাম] কৈছে; এই হাদীছৰ সৈতে আমাক [মোৰ পিতৃ] [কাতাদাহ]ৰ পৰা [জুৰাৰাহ বিন আউফা]ৰ পৰা [ইমৰাণ বিন হুছেইন]ৰ পৰা [ইমৰাণ বিন হুছেইন]ৰ পৰা দুয়োটাকে এই হাদীছৰ সৈতে কৈছে। আবু আৱানাৰ হাদীছত কোৱা হৈছে; ইমৰাণ বিন হুছাইনে কয়; ৱালাহু আ’লাম, তেওঁৰ পিছৰ সময়টো তিনিবাৰ উল্লেখ কৰক বা নকৰক। -ইমৰাণৰ পৰা হাদীছ জাহদামৰ মতে। হিছামৰ হাদীছত অলপ সংযোজন আছে; কাতাদাৰ পৰা; 'শপত খাবলৈ কোৱা নহ'লেও শপত খায়'।