Sebaik-baik kalian adalah yang hidup pada zamanku (generasiku) kemudian orang-orang yang datang setelah mereka kemudian orang-orang yang datang setelah mereka

Imam Muslim : 4603

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ عِمْرَانُ فَلَا أَدْرِي أَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمْ السِّمَنُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ يَنْذُرُونَ وَلَا يَفُونَ وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ يُوفُونَ كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ زَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا بِمِثْلِ حَدِيثِ زَهْدَمٍ عَنْ عِمْرَانَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَيَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Saipa] mo [Muhametá pini ʻAli Mutsana] mo [ʻIpinu Pasisia] kotoa mei [Ghundar]. Naʻe pehē ʻe [ʻIpini ʻAli Musana]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhametá pini Jaʻfa]; Kuó ne tala mai kiate kimautolu [Suʻpa]; Naʻá ku fanongo [ʻa ʻApu Siamila]; Kuó ne talamai kiate au [Sahtama pini Matalipi]; Naʻá ku fanongo ki heʻene talamai ʻe [ʻImilani Pini Husaini] kiate au naʻe pehē ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam: ʻKo e lelei taha ʻiate kimoutolú ko e kakai naʻa nau moʻui ʻi hoku taimí. Pea ko e kakai 'i he vaha'ataimi hoko. Pea ko e kakai 'i he vaha'ataimi hoko. Pea ko e kakai 'i he kuonga hoko'. Naʻe pehē ʻe ʻImilani; 'Oku 'ikai keu 'ilo pe na'e lave 'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ki he 'kakai hili hono taimi' tu'o ua pe tolu'. Hili iá, ʻe haʻu ha kakai ʻoku nau fai ha fakamoʻoni neongo naʻe ʻikai kole ange ke nau fakamoʻoni. ‘Oku nau kākā mo ta‘efalala‘anga. Na‘a nau fai ‘a e ngaahi fuakava ‘o ‘ikai ke nau fakahoko pea ko e ni‘ihi ‘o kinautolu na‘a nau hā ngako. Kuó ne talamai kiate au [Muhamāti pini Hatimi]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [Yahya bin Sa’id]; Pehē foki ʻoku fakamatalaʻi ia mei ha hala ʻe taha, Pea kuó ne talamai kiate kitautolu [ʻApitu Lamani pini Pisili ʻAli ʻApati]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [Bahz]; Pehē foki ʻoku fakamatalaʻi mei ha hala ʻe taha, Pea kuó ne talamai kiate au [Muhammad bin Rafiʻ]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [Syuʻbah] ʻa e kotoa ʻo [Syuʻbah] ʻi he hala ko ʻení. Pea 'i he Hadith 'oku lave kiate kinautolu; ‘Oku ‘ikai te u ‘ilo pe na‘á ne lave tu‘o ua pe tu‘o tolu ki he taimi hili iá. Lolotonga iá, ʻi he Syababah Hadith ʻoku pehē ai; Naʻá ku fanongo kia Zahdam bin Mudharrib ʻi heʻene haʻu kiate au ʻi ha hoosi ki ha fekau. Peá ne talamai leva naʻá ne fanongo kia ʻImilani pini Husaini. Ko e me'a ki he Hadith Yahya mo Syababah 'oku fakaha; ‘Na‘a nau fai ha ngaahi fuakava ka na‘e ‘ikai te nau fakahoko ia. ʻI he Hadith ʻo Bahaz ʻoku pehē ai; mo e pu'aki 'Yuufuun' - ke talangofua - hange ko e lau 'a Ibn Ja'far; Pea kuo talamai kiate kimautolu [Kutaipa pini Saʻiti] mo [Muhammad pini ʻAtu Malikí] naʻá na fakatou pehē; Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAwana]; ʻOku pehē pē mo hono fakamatalaʻi mei ha hala ʻe taha, Pea kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Al Mutsanna] mo [ʻIpinu Basyyar] naʻá na fakatou pehē; Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muʻasi pini Hisami]; Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻeku tamai] fakatouʻosi mei he [Qatadah] mei [Surarah bin Aufa] mei [ʻImran bin Hushain] mei he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam mo e Hadith ko ʻení. ‘I he Hadith ‘a ‘Apu ‘Awanah ‘oku pehē ai; Naʻe pehē ʻe ʻImilani Pini Husaini; Wallahu A'lam, pe na'a ne lave tu'o tolu ki he taimi hili ia pe 'ikai. -hange ko e Hatisi Zahdam meia Imran. ʻI he Hadith ʻo Hisham ʻoku ʻi ai ha kiʻi tānaki; mei Katata; 'oku nau fuakava neongo na'e 'ikai ke kole ke nau fuakava'.