Sebaik-baik kalian adalah yang hidup pada zamanku (generasiku) kemudian orang-orang yang datang setelah mereka kemudian orang-orang yang datang setelah mereka

Imam Muslim : 4603

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ عِمْرَانُ فَلَا أَدْرِي أَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمْ السِّمَنُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ يَنْذُرُونَ وَلَا يَفُونَ وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ يُوفُونَ كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ زَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا بِمِثْلِ حَدِيثِ زَهْدَمٍ عَنْ عِمْرَانَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَيَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ

Na faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ma [Muhammad bin Al Mutsanna] ma [Ibn Bashyar] mai ia [Ghundar]. Fai mai [Ibn Al Mutsanna]; Na ta’u mai ia i matou [Muhammad bin Ja’far]; Na ta’u mai ia i matou [Shu’bah]; Na ou faalogo ia [Abu Jamrah]; Na ta’u mai ia te a’u e [Zahdam bin Madharrib]; Na ou faalogo ia ['Imran bin Husayn] o loo faamatala mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'O le tagata sili ia te outou o e ola i lo’u taimi. Ona sosoo ai lea ma tagata e mulimuli ia te ia. Ona sosoo ai lea ma tagata e mulimuli ia te ia.' Fai mai Imran; 'Ou te le iloa pe na ta’ua e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) 'o tagata e mulimuli ia te ia' faalua pe faatolu.' A mae’a lena, o le a oo mai tagata o le a molimau ae le’i talosagaina i latou e molimau. O i latou o ni tagata faalata ma e le mafai ona faatuatuaina. Latou te faia ni tautoga ae le faataunuuina ma o nisi o i latou e puputa. Na ta’u mai ia te a’u e [Muhammad bin Hatim]; [Yahya bin Said] na faamatala mai ia i matou; E faapena foi, na faamatala mai i se isi punaoa, Ma ['Abdur Rahman bin Bishr Al 'Abad] na faamatala mai ia i matou; E faapena foi, na faamatala mai i se isi punaoa, Ma [Muhammad bin Rafi'] na faamatala mai ia te au; [Syababah] na faamatala mai ia i matou atoa mai ia [Syuba] e ala i lenei punaoa. Ma i la latou Hadith ua ta'ua ai; 'Ou te le iloa pe na ia ta'ua le vaitaimi ina ua mavae atu o ia i ni vaitaimi se lua pe tolu. Ae i le Hadith a Syababah ua ta'ua ai; Na ou faalogo ia Zahdam bin Mudharrib ina ua sau o ia ia te au o tietie i se solofanua mo se manaoga. Ona ia ta'u mai lea ia te au na ia faalogo ia Imran bin Hushain. Ae i le Hadith a Yahya ma Syababah ua ta'ua ai; 'Na la faia se tautoga ae le'i faataunuuina. I le Hadith a Bahaz ua ta'ua ai; faatasi ai ma le upu 'Yuufuun' - faataunuuina- e pei ona fai mai ai Ibn Ja'far; Ma [Qutaibah bin Said] ma [Muhammad bin 'Abdul Malik] na ta'u mai ia i matou; Na faamatala mai [Abu 'Awanah] ia i matou; E faapena foi, na faamatala mai i se isi laina, Ma na faamatala mai [Muhammad bin Al Mutsanna] ma [Ibn Bashyar] ia i matou, ma faapea mai; Na faamatala mai [Mu'adh bin Hisham] ia i matou; Na faamatala mai [lo'u tama] ia i matou mai ia [Qatadah] mai ia [Zurarah bin Aufa] mai ia ['Imran bin Hushain] mai le Perofeta sallallahu alaihi wasallam faatasi ai ma lenei Hadith. I le Hadith a Abu 'Awanah ua ta'ua ai; Fai mai Imran bin Hushain; I le Atua, ua ou iloa, pe na ia ta'ua le vaitaimi ina ua mavae o ia faatolu pe leai. -e pei ona i ai i le Hadith a Zahdam mai ia Imran. I le Hadith a Hisham o loo i ai sina faaopoopoga; mai ia Qatadah; 'na latou tauto ae le'i talosagaina i latou e tauto'.