Sebaik-baik kalian adalah yang hidup pada zamanku (generasiku) kemudian orang-orang yang datang setelah mereka kemudian orang-orang yang datang setelah mereka

Imam Muslim : 4603

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ عِمْرَانُ فَلَا أَدْرِي أَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمْ السِّمَنُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ يَنْذُرُونَ وَلَا يَفُونَ وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ يُوفُونَ كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ زَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا بِمِثْلِ حَدِيثِ زَهْدَمٍ عَنْ عِمْرَانَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَيَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ

Atubuulidde [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Muhammad bin Al Mutsanna] ne [Ibnu Basysiyar] bonna bava mu [Ghundar]. [Ibn Al Mutsanna] yagamba nti; Atugambye [Muhammad bin Ja’far]; Atubuulidde [Shu’bah]; Nawulira [Abu Jamrah]; Ang’ambye [Zahdam bin Madharrib]; Nawulira [‘Imran bin Hushain] nga aηηamba nti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yali agambye nti: ‘Abasinga obulungi mu mmwe be bantu abaabeerawo mu kiseera kyange. Olwo abantu mu period eddako. Olwo abantu mu period eddako. Olwo abantu mu mulembe oguddako'. Imran yagambye nti; ‘Simanyi oba Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yayogera ku ‘bantu oluvannyuma lw’ekiseera kye’ emirundi ebiri oba esatu’. Oluvannyuma lw’ekyo abantu bajja kujja abawa obujulizi wadde nga tebaasabibwa kuwa bujulizi. Ba nkwe era tebeesigika. Baakola ebirayiro nga tebabituukiriza era abamu balabika nga bagejja. Ang’ambye [Muhammad bin Hatim]; Atubuulidde [Yahya bin Sa’id]; Mu ngeri y’emu kyogerwa okuva mu kkubo eddala, Era kitubuulidde [‘Abdur Rahman bin Bisyr Al ‘Abad]; Atubuulidde [Bahz]; Mu ngeri y’emu kyogerwa okuva mu kkubo eddala, Era antegeezezza [Muhammad bin Rafi’]; Atubuulidde [Syu’bah] byonna [Syu’bah] okuyita mu kkubo lino. Era mu Hadith byogerwako; ‘Simanyi oba yayogera ku budde oluvannyuma lwe emirundi ebiri oba esatu. Mu kiseera kino, mu Hadith ya Syababah kigambibwa nti; Nawulira Zahdam bin Mudharrib bwe yajja gyendi ku mbalaasi ku mulimu. Olwo n’antegeeza nti yawulira Imran bin Hushain. Ate ku Hadith Yahya ne Syababah kigambibwa nti; ‘Baakola ebirayiro naye ne batabituukiriza. Mu Hadith ya Bahaz kigambibwa nti; n’enjatula ‘Yuufuun’ - okugoberera - nga Ibn Ja’far bwe yagamba; Era kitutegeezeddwa [Qutaibah bin Sa’id] ne [Muhammad bin ‘Abdul Malik] bombi bagamba nti; Atubuulidde [Abu 'Awanah]; Mu ngeri y’emu kyogerwa okuva mu kkubo eddala, Era kitubuulidde [Muhammad bin Al Mutsanna] ne [Ibnu Basysiyar] bombi bagamba nti; Atugambye [Mu’adz bin Hisham]; Atubuulidde [taata wange] byombi okuva mu [Qatadah] okuva ku [Zurarah bin Aufa] okuva ku [‘Imran bin Hushain] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ne Hadith eno. Mu Hadith ya Abu 'Awanah kigambibwa nti; Imran bin Hushain yagambye nti; Wallahu A'lam, oba yayogera ku budde oluvannyuma lwe emirundi esatu oba nedda. -nga bwekiri mu Hadith Zahdam okuva e Imran. Mu Hadith ya Hisham mulimu akatono akagattibwako; okuva e Qatadah; 'balayira wadde nga tebasabibwa kulayira'.