Sebaik-baik kalian adalah yang hidup pada zamanku (generasiku) kemudian orang-orang yang datang setelah mereka kemudian orang-orang yang datang setelah mereka

Imam Muslim : 4603

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ حَدَّثَنِي زَهْدَمُ بْنُ مُضَرِّبٍ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ خَيْرَكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ عِمْرَانُ فَلَا أَدْرِي أَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ قَرْنِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ يَكُونُ بَعْدَهُمْ قَوْمٌ يَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ وَيَظْهَرُ فِيهِمْ السِّمَنُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لَا أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ يَنْذُرُونَ وَلَا يَفُونَ وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ يُوفُونَ كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ زَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا بِمِثْلِ حَدِيثِ زَهْدَمٍ عَنْ عِمْرَانَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَيَحْلِفُونَ وَلَا يُسْتَحْلَفُونَ

Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Muhammad bin Al Mutsanna] a [Ibnu Basysyar] boonse kuzwa ku [Ghundar]. [Ibn Al Mutsanna] wakati; Wakatwaambila [Muhammad bin Ja'far]; wakatwaambila [Shu'bah]; Ndakamvwa [Abu Jamrah]; Wandaambila [Zahdam bin Madharrib]; Ndakamvwa ['Imran bin Hushain] kandibuzya kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakaamba kuti: 'Babotu akati kanu mbantu bakapona muchiindi changu. Mpawo bantu muchiindi chiboola. Mpawo bantu muchiindi chiboola. Mpawo bantu muchiindi chiboola'. Imran wakati; 'Nsezi kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakaamba 'bantu musule lyachiindi chakwe' ziindi zyobile naa zyotatwe'. Kuzwa waawo, bantu bayooboola bapa bumboni nikuba kuti tiibakaambilwa kuti bape bumboni. Mbasilweeno alimwi tabasyomeki pe. Bakachita zikonke kakunyina kuzizuzikizya mpawo bamwi bakali kulibonya kuti baneneede. Wandaambila [Muhammad bin Hatim]; Wakatwaambila [Yahya bin Sa'id]; Mbubwenya buyo chaambwa kuzwa kuliimbi nzila, mpawo wakatwaambila ['Abdur Rahman bin Bisyr Al 'Abad]; wakatwaambila [Bahz]; Mbubwenya buyo chaambwa kuzwa kuliimbi nzila, mpawo wandibuzya [Muhammad bin Rafi']; Wakatwaambila [Syu'bah] zyoonse [Syu'bah] kwiinda munzila eeyi. Alimwi mu Hadith balaambwa; 'Nsezi kuti wakaamba chiindi chakatobela ziindi zyobile naa zyotatwe. Aawo, muSyababah Hadith kwategwa; Ndakamvwa Zahdam bin Mudharrib aawo naakaboola kulindime katantide bbiza kumulimu. Mpawo wakandaambila kuti wakamvwa Imran bin Hushain. Kujatikizya Hadith Yahya a Syababah kwategwa; 'Bakakonka pesi teebakazizuzikizya pe. Mu Bahaz Hadith kwaambwa kuti; amajwi aakuti 'Yuufuun' - kutobela - mbuli Ibn Ja'far mbwaakaamba; Alimwi twakaambilwa [Qutaibah bin Sa'id] a [Muhammad bin 'Abdul Malik] boonse bakati; Wakatwaambila [Abu 'Awanah]; Mbubwenya buyo kwakaambwa kuzwa munzila imwi, Mpawo wakatwaambila [Muhammad bin Al Mutsanna] a [Ibnu Basysyar] boonse bakati; Wakatwaambila [Mu'adz bin Hisham]; Wakatwaambila [taata] kuzwa kuli [Qatadah] kuzwa kuli [Zurarah bin Aufa] kuzwa kuli ['Imran bin Hushain] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam a Hadith eeyi. Mu Hadith ya Abu 'Awanah kwategwa; Imran bin Hushain wakati; Wallahu A'lam, nikuba kuti wakaamba chiindi chakatobela ziindi zyotatwe naa pe. -mbuli Hadith Zahdam kuzwa kuli Imran. Mu Hadith ya Hisham kuli kuyungizya kusyoonto; kuzwa ku Qatadah; 'balakonka nikuba kuti tiibakaambilwa kuti bakonke'.