Peran sahabat sebagai benteng keselamatan umat

Imam Muslim : 4596

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ كُلُّهُمْ عَنْ حُسَيْنٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ مُجَمَّعِ بْنِ يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّيْنَا الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قُلْنَا لَوْ جَلَسْنَا حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَهُ الْعِشَاءَ قَالَ فَجَلَسْنَا فَخَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ مَا زِلْتُمْ هَاهُنَا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْنَا مَعَكَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ قُلْنَا نَجْلِسُ حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَكَ الْعِشَاءَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ أَصَبْتُمْ قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَكَانَ كَثِيرًا مِمَّا يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ النُّجُومُ أَمَنَةٌ لِلسَّمَاءِ فَإِذَا ذَهَبَتْ النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا تُوعَدُ وَأَنَا أَمَنَةٌ لِأَصْحَابِي فَإِذَا ذَهَبْتُ أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ وَأَصْحَابِي أَمَنَةٌ لِأُمَّتِي فَإِذَا ذَهَبَ أَصْحَابِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ

Na nima ya kuzabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ti [Ishaq bin Ibrahim] ti [‘Abdulla bin Omar bin Aban] yonso ya me katuka na [Husain] yandi tubaka nde; [Abu Bakr] Me zabisa beto [Husain bin ‘Ali Al Ju’fi] katuka na [Mujamma’ bin Yahya] katuka na [Sa’id bin Abu Burdah] katuka na [Abu Burdah] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde; 'Beto vandaka kusamba kilumbu mosi kumosi ti Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam.' I bosi twavova vo; 'Yau tavanda mbote nde beto vanda ti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ntangu beto kevingila kisambu ya Isha.' Mfumu Abu Burdah tubaka nde; ‘Beto vandaka na mosquée, na nima Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kwisaka na beto mpi yulaka beto nde: ‘Keti beno kele kaka awa? ’ Beto vutulaka nde, Ee, Ntumwa ya Allah! Beto me sala kisambu ya Maghrib kumosi ti beno. Muna kuma kiaki, twasola vwanda muna mosquée ekolo twavingilanga e sambu kia Isha muna nkutakani yeno’. Ntumwa ya Allah tubaka nde: ‘Nge kele kibeni na kingolo-ngolo! ah sala mbote'. Na nima, Ntumwa ya Allah tombulaka ntu na yandi na zulu mpi tubaka nde: ‘Bambwetete yai kele bima yina ke simbaka zulu. Kana bambwetete me vila, pana zulu ta bulama na mambu yina bo silaka. Mono kele muntu ya ke lembikaka banduku na mono. Kana mono kele diaka ve pana, pana bo, banduku na mono, ta bulama na mambu yina bo me silaka. Banduku na mono kele kikesa ya bantu na mono. Kana banduku na mono me kwenda, pana bantu na mono ta bula kibeni mambu yina bo silaka bo’.