Keutamaan kabilah penolong Islam (Quraisy, Anshar, Aslam, Ghifar, dll.)

Imam Muslim : 4582

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَخَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَأَخْيَرُ مِنْهُمْ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي سَيِّدُ بَنِي تَمِيمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ وَجُهَيْنَةُ وَلَمْ يَقُلْ أَحْسِبُ

Na faamatala mai [ia i matou] e [Abu Bakr bin Abu Shaibah]; na faamatala mai [ia i matou] e [Ghundar] mai ia [Shu'bah]; e faapena foi, na faamatala mai i se isi laina, Ma na faamatala mai [ia i matou] e [Muhammad bin Al Mutsanna] ma [Ibn Bashyar]; na faamatala mai [ia i matou] e [Muhammad bin Ja'far]; na faamatala mai [ia i matou] e [Shu'bah] mai ia [Muhammad bin Abu Yaqub] Na ou faalogo ia ['Abdur Rahman bin Abu Bakrah] o faamatala mai [lona tama] na sau Al Aqra' bin Habis i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma faapea atu; 'Le Avefeau a Allah, e moni lava o Surraq Al Hajij ma le ituaiga o Aslam, le ituaiga o Ghifar, le ituaiga o Muzainah - ou te manatu foi o le ituaiga o Juhainah, ae o Muhammad - o se tasi o faamatala o le hadith - na masalosalo i ai - ua tautino atu le faamaoni ia te oe'. Na saunoa le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); ‘E te lē iloa ea o ituaiga o Aslam, Ghifar, ma Muzainah - e tusa ai ma a’u - o le tagata na faamatala lenei hadith - faapea foi ma le ituaiga o Juhainah - e sili atu nai lo le Banu Tamim, Banu Amir, Banu Asad ma le Banu Ghathafan. Pe latou te - le vaega mulimuli - ua latou lagona le leiloa ona o lena mea?’ Na tali atu Al Aqra’ bin Habis; ‘Ioe’. Na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); ‘E ala ia te Ia o lo’o i lona Aao lo’u agaga, o i latou - le vaega muamua - e sili atu nai lo le vaega lona lua’. Na ta’u mai ia te a’u [Harun bin 'Abdullah]; Na ta’u mai ia i matou ['Abdush Shamad]; Na ta’u mai ia i matou [Shu'bah]; Na ta’u mai ia te a’u Sayyid Bani Hatim [Muhammad bin 'Abdullah bin Abu Yaqub Adh Dhabi] e ala i lenei laina faatasi ai ma se Hadith faapena. Peitai, na te le’i ta’ua le upu; ‘Ou te manatu’.