Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mendoakan keberkahan setelah mencuci tangan dan wajahnya

Imam Muslim : 4553

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَلَا تُنْجِزُ لِي يَا مُحَمَّدُ مَا وَعَدْتَنِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرْ فَقَالَ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ مِنْ أَبْشِرْ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَبِلَالٍ كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ فَقَالَ إِنَّ هَذَا قَدْ رَدَّ الْبُشْرَى فَاقْبَلَا أَنْتُمَا فَقَالَا قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا وَأَبْشِرَا فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلَا مَا أَمَرَهُمَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَتْهُمَا أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ أَفْضِلَا لِأُمِّكُمَا مِمَّا فِي إِنَائِكُمَا فَأَفْضَلَا لَهَا مِنْهُ طَائِفَةً

Kitugambye [Abu ‘Amir Al Asy’ari] ne [Abu Kuraib] bonna [Abu Usamah] bagamba nti; [Abu ‘Amir] Atubuulidde [Abu Usamah]; Nga amaze okutubuulira [Buraid] okuva ku [jjajjaawe Abu Burdah] okuva ku [Abu Musa] yagamba nti; ‘Nnali lumu ku ludda lwa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bwe yali ayimiridde ne Bilal mu Ji’ranah, ekitundu ekiri wakati wa Makka ne Madiina. Tewaayita bbanga ddene, Omuwalabu ow’oku kyalo yajja eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti; ‘Ayi Muhammad, lwaki totuukiriza ebyo bye wansuubiza? ' Kale Omubaka wa Allah n'agamba Omuwalabu w'ekyalo nti: 'Waliwo amawulire amalungi gye muli'. Naye Omuwalabu mu kifo ky’ekyo yagamba Omubaka wa Allah nti; ‘Bulijjo oŋŋamba nti; 'Waliwo amawulire amalungi gy'oli'. Olwo Omubaka wa Allah n’amukyuka n’atunuulira Abu Musa ne Bilal n’endowooza y’omuntu omunyiivu n’agamba nti: ‘Kirabika Abawalabu ab’oku kyalo baagaana amawulire gange amalungi. Kirungi okitunuulidde'. Mikwano gyo bombi ne baddamu nti; ‘Tukikkiriza ggwe Omubaka wa Allah! ' Oluvannyuma lw'ekyo Nabbi yasaba egiraasi y'amazzi. Oluvannyuma yanaaba mu ngalo ne mu maaso n’amazzi. Awo n’afuuwa amalusu mu mazzi n’agamba Abu Musa ne Bilal nti: ‘Munywe amazzi gano mmwe Aba Musa ne Bilal! Oluvannyuma lw’ekyo, yiwa amazzi okunaaba mu maaso n’ensingo. Olwo okutuusa amawulire amalungi agakwata ku Busiraamu eri omusajja! ' Bombi baakwata egiraasi era amangu ago ne batuukiriza ekyo Omubaka wa Allah kye yali balagidde okukola. Tewaayita bbanga ddene, Umm Salamah, mukyala wa Nabbi, yayita Abu Musa ne Bilal okuva emabega w’olutimbe; 'Ayi Bilal ne Abu Musa, mundekeko amazzi - maama wammwe -! ' Oluvannyuma baaleka amazzi ne bagenda e Umm Salamah.