Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mendoakan keberkahan setelah mencuci tangan dan wajahnya

Imam Muslim : 4553

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَلَا تُنْجِزُ لِي يَا مُحَمَّدُ مَا وَعَدْتَنِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرْ فَقَالَ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ مِنْ أَبْشِرْ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَبِلَالٍ كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ فَقَالَ إِنَّ هَذَا قَدْ رَدَّ الْبُشْرَى فَاقْبَلَا أَنْتُمَا فَقَالَا قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا وَأَبْشِرَا فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلَا مَا أَمَرَهُمَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَتْهُمَا أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ أَفْضِلَا لِأُمِّكُمَا مِمَّا فِي إِنَائِكُمَا فَأَفْضَلَا لَهَا مِنْهُ طَائِفَةً

Mums [Abu 'Amir Al Asy'ari] ir [Abu Kuraib] buvo pasakyta, visi [Abu Usamah] sakė; [Abu 'Amir] mums [Abu Usamah] papasakojo; papasakojęs mums [Buraid] iš [jo senelio Abu Burdah] iš [Abu Musos], jis tarė: „Kartą buvau šalia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kai jis sustojo pas Bilalą Džiranoje, kuri yra teritorija tarp Mekos ir Medinos. Netrukus po to kaimo arabas atėjo pas Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam ir tarė: „O Muhamedai, kodėl tu neįvykdai to, ką man pažadėjai?“ Taigi Alacho Pasiuntinys tarė kaimo arabui: „Tau yra gera žinia“. Bet arabas vietoj to atsakė Alacho Pasiuntiniui: „Tu visada man sakai: „Tau yra gera žinia“. Tada Alacho Pasiuntinys nusisuko nuo jo ir piktu žvilgsniu pažvelgė į Abu Musą ir Bilalą, sakydamas: „Matyt, kaimo arabai atmetė mano gerąją naujieną. Geriau pripažinkite.“ Du draugai atsakė: „Mes priimame, o Alacho Pasiuntiny!“ Po to Pranašas paprašė stiklinės vandens. Tada jis nusiplovė rankas ir veidą vandeniu. Tada jis spjovė į vandenį ir tarė Abu Musai ir Bilalui: „Gerkite šį vandenį, o Aba Musa ir Bilal! Po to užpilkite vandeniu, kad nusiplautumėte veidą ir kaklą. Tada perduokite vyrui gerąją naujieną apie islamą!“ Abu paėmė stiklinę ir nedelsdami įvykdė tai, ką Alacho Pasiuntinys jiems buvo įsakęs. Netrukus po to Umm Salama, Pranašo žmona, iš už šydo pašaukė Abu Musą ir Bilalą: „O Bilalai ir Abu Musa, palikite man – savo motinai – vandens!“ Galiausiai jie paliko vandenį Umm Salamai.