Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mendoakan keberkahan setelah mencuci tangan dan wajahnya

Imam Muslim : 4553

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَلَا تُنْجِزُ لِي يَا مُحَمَّدُ مَا وَعَدْتَنِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرْ فَقَالَ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ مِنْ أَبْشِرْ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَبِلَالٍ كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ فَقَالَ إِنَّ هَذَا قَدْ رَدَّ الْبُشْرَى فَاقْبَلَا أَنْتُمَا فَقَالَا قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا وَأَبْشِرَا فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلَا مَا أَمَرَهُمَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَتْهُمَا أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ أَفْضِلَا لِأُمِّكُمَا مِمَّا فِي إِنَائِكُمَا فَأَفْضَلَا لَهَا مِنْهُ طَائِفَةً

Akɛɛ wɔ [Abu Amir Al Asy’ari] kɛ [Abu Kuraib] fɛɛ akɛ [Abu Usamah] kɛɛ; [Abu Amir] Ekɛɛ wɔ [Abu Usamah]; Beni ekɛɛ wɔ [Buraid] kɛjɛ [Etsɛkwɛ̃ Abu Burdah] kɛjɛ [Abu Musa] ŋɔɔ lɛ ekɛɛ; 'Miyɛ Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam masɛi be ko beni ekɛ Bilal miikpa shi yɛ Ji'ranah, ni ji he ko ni yɔɔ Mecca kɛ Medina teŋ lɛ. Etsɛɛɛ tsɔ ni Arab akrowa ko ba Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋɔɔ ni ekɛɛ; ‘O Muhammad, mɛni hewɔ otsuuu nɔ ni owo mi shi lɛ he nii? ’ No hewɔ lɛ, Allah bɔfo lɛ kɛɛ akrowa Arabnyo lɛ akɛ: ‘Sanekpakpa ko yɛ kɛha bo’. Shi Arabnyo lɛ kɛɛ Allah bɔfo lɛ moŋ akɛ; ‘Okɛɔ mi be fɛɛ be akɛ; ‘Sanekpakpa ko yɛ kɛha bo’. Kɛkɛ ni Allah bɔfo lɛ tsi ehe kɛjɛ ehe ni ekɛ Abu Musa kɛ Bilal kpe kɛ mɔ ko ni mli efu su ni ekɛɛ: ‘Etamɔ nɔ ni akrowa lɛ mli Arabbii lɛ kpoo mi sanekpakpa lɛ. Ehi akɛ okɛbaakpe'. Nanemɛi enyɔ lɛ ha hetoo akɛ; ‘Wɔkpɛlɛɔ nɔ, O Allah bɔfo! ’ No sɛɛ lɛ, Gbalɔ lɛ bi ni aha lɛ nu glase kome. Kɛkɛ ni ekɛ nu lɛ fɔ eniji kɛ ehiɛ he. Kɛkɛ ni ekɛ ŋmɔlɔ shwie nu lɛ mli ni ekɛɛ Abu Musa kɛ Bilal akɛ: ‘Nyɛnua nu nɛɛ, nyɛ Aba Musa kɛ Bilal! No sɛɛ lɛ, shwiemɔ nu ni okɛbaafɔ ohiɛ kɛ otsitsi lɛ nɔ. No sɛɛ lɛ, okɛ Islam he sanekpakpa lɛ aha nuu lɛ! ’ Amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛŋɔ glase lɛ ni amɛfee nɔ ni Allah bɔfo lɛ fã amɛ akɛ amɛfee lɛ amrɔ nɔŋŋ. Etsɛɛɛ tsɔ ni Umm Salamah, ni ji Gbalɔ lɛ ŋa lɛ tsɛ Abu Musa kɛ Bilal kɛjɛ mama lɛ sɛɛ; ‘O Bilal kɛ Abu Musa, nyɛshia nu fioo nyɛhaa mi - nyɛnyɛ -! ’ Naagbee lɛ amɛshi nu lɛ kɛtee Umm Salamah.