Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mendoakan keberkahan setelah mencuci tangan dan wajahnya

Imam Muslim : 4553

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَلَا تُنْجِزُ لِي يَا مُحَمَّدُ مَا وَعَدْتَنِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرْ فَقَالَ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ مِنْ أَبْشِرْ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَبِلَالٍ كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ فَقَالَ إِنَّ هَذَا قَدْ رَدَّ الْبُشْرَى فَاقْبَلَا أَنْتُمَا فَقَالَا قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا وَأَبْشِرَا فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلَا مَا أَمَرَهُمَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَتْهُمَا أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ أَفْضِلَا لِأُمِّكُمَا مِمَّا فِي إِنَائِكُمَا فَأَفْضَلَا لَهَا مِنْهُ طَائِفَةً

Нилъеда [Абу ГӀамир Аль Асиярида] ва [Абу Курайбида] киназго [Абу Усаматица] абуна; [Абу ГӀамирица] нижеда [Абу Усаматица] бицана; Нижеда [Бурайдида] [Жиндирго кӀудада Абу Бурдадаса] [Абу Мусадаса] бицун гьес абуна; — Дун цо нухалъ Расулуллагьил рахъалда вукӀана, гьев Билалгун цадахъ Маккаялдаги Мадинаялдаги гьоркьоб бугеб бакӀлъун кколеб ЖигӀраналда чӀун вукӀаго. ГӀемераб заман иналдего цо росдал гӀараб вачӀун вуго Аварагасухъе саллаллагьу гӀалайгьи васаллам ва гьес абуна; — Я МухӀамад, щай дуца дие кьураб рагӀи тӀубалареб? — Гьединлъидал Аллагьасул Расулас росдал арабасда абуна: «Дуе лъикӀаб хабар бачӀунеб бугин». Амма гӀарабияс гьелъул бакӀалда Аллагьасул Расуласда абуна; — Дуца дида кидаго абула; — Дуе лъикӀаб хабар бачӀунеб бугин. Цинги Аллагьасул Расул гьесдаса вуссун, ццин бахъарав чиясул бербалагьигун Абу Мусадаги Билалидаги дандечӀун абуна: «Бихьулеб букӀахъе росдал гӀарабаз дир рохалил хабар нахъ чӀвана. Дуца лъикӀ букӀинаан гьелда дандечӀей гьабизе'. КӀиявго гьудулалъ жаваб кьуна; — Нижеца къабул гьабула, я Расулуллагь! — Гьелдаса хадуб Аварагас гьарана лъималъул стакан. Цинги лъеца квералги гьумерги чурана. Цинги лъелъе тӀутӀги бан, Абу Мусадаги Билалидаги абуна: «Гьаб лъим гьекъе, я Аба Муса ва Билал! Гьелдаса хадуб гьумерги горбодаги чурулеб лъим тӀола. Цинги исламалъул хӀакъалъулъ рохалил хабар бихьинчиясухъе щвезабе! — КӀиязго стаканги босун, гьебсагӀатго Аллагьасул аварагас тӀадкъай кьураб жо тӀубазабуна. Гьелдаса гӀемер заман иналдего, Аварагасул чӀужу Умму Саламатица пардавалда нахъасан ахӀана Абу Мусаги Билалги; — Я Билал ва Абу Муса, дие - нужер эбелалъе - лъим те! — Ахирги гьез лъим тун Умму Саламахъе ана.