Imam Muslim : 4545

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اهْجُوا قُرَيْشًا فَإِنَّهُ أَشَدُّ عَلَيْهَا مِنْ رَشْقٍ بِالنَّبْلِ فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنِ رَوَاحَةَ فَقَالَ اهْجُهُمْ فَهَجَاهُمْ فَلَمْ يُرْضِ فَأَرْسَلَ إِلَى كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ حَسَّانُ قَدْ آنَ لَكُمْ أَنْ تُرْسِلُوا إِلَى هَذَا الْأَسَدِ الضَّارِبِ بِذَنَبِهِ ثُمَّ أَدْلَعَ لِسَانَهُ فَجَعَلَ يُحَرِّكُهُ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأَفْرِيَنَّهُمْ بِلِسَانِي فَرْيَ الْأَدِيمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَعْجَلْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ أَعْلَمُ قُرَيْشٍ بِأَنْسَابِهَا وَإِنَّ لِي فِيهِمْ نَسَبًا حَتَّى يُلَخِّصَ لَكَ نَسَبِي فَأَتَاهُ حَسَّانُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ لَخَّصَ لِي نَسَبَكَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعْرَةُ مِنْ الْعَجِينِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِحَسَّانَ إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ لَا يَزَالُ يُؤَيِّدُكَ مَا نَافَحْتَ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَجَاهُمْ حَسَّانُ فَشَفَى وَاشْتَفَى قَالَ حَسَّانُ هَجَوْتَ مُحَمَّدًا فَأَجَبْتُ عَنْهُ وَعِنْدَ اللَّهِ فِي ذَاكَ الْجَزَاءُ هَجَوْتَ مُحَمَّدًا بَرًّا حَنِيفًا رَسُولَ اللَّهِ شِيمَتُهُ الْوَفَاءُ فَإِنَّ أَبِي وَوَالِدَهُ وَعِرْضِي لِعِرْضِ مُحَمَّدٍ مِنْكُمْ وِقَاءُ ثَكِلْتُ بُنَيَّتِي إِنْ لَمْ تَرَوْهَا تُثِيرُ النَّقْعَ مِنْ كَنَفَيْ كَدَاءِ يُبَارِينَ الْأَعِنَّةَ مُصْعِدَاتٍ عَلَى أَكْتَافِهَا الْأَسَلُ الظِّمَاءُ تَظَلُّ جِيَادُنَا مُتَمَطِّرَاتٍ تُلَطِّمُهُنَّ بِالْخُمُرِ النِّسَاءُ فَإِنْ أَعْرَضْتُمُو عَنَّا اعْتَمَرْنَا وَكَانَ الْفَتْحُ وَانْكَشَفَ الْغِطَاءُ وَإِلَّا فَاصْبِرُوا لِضِرَابِ يَوْمٍ يُعِزُّ اللَّهُ فِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَقَالَ اللَّهُ قَدْ أَرْسَلْتُ عَبْدًا يَقُولُ الْحَقَّ لَيْسَ بِهِ خَفَاءُ وَقَالَ اللَّهُ قَدْ يَسَّرْتُ جُنْدًا هُمْ الْأَنْصَارُ عُرْضَتُهَا اللِّقَاءُ لَنَا فِي كُلِّ يَوْمٍ مِنْ مَعَدٍّ سِبَابٌ أَوْ قِتَالٌ أَوْ هِجَاءُ فَمَنْ يَهْجُو رَسُولَ اللَّهِ مِنْكُمْ وَيَمْدَحُهُ وَيَنْصُرُهُ سَوَاءُ وَجِبْرِيلٌ رَسُولُ اللَّهِ فِينَا وَرُوحُ الْقُدُسِ لَيْسَ لَهُ كِفَاءُ

Sa faamatala mai ia i matou [‘Abdul Malik bin Shu’aib bin Al Laith]; Sa faamatala mai ia te a’u [lo’u tama] mai [lo’u tamamatua]; Sa faamatala mai ia te a’u [Khalid bin Yazid]; Sa faamatala mai ia te a’u [Said bin Abu Hilal] mai [‘Umarah bin Ghaziyyah] mai [Muhammad bin Ibrahim] mai [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] mai [‘Aishah] e faapea, o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): ‘Ia faatiga i tagata le talitonu o Quraysh i solo, aua e sili atu ona tiga nai lo le fana o se aū’. I se tasi taimi, na auina atu ai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se tasi ia Ibn Rawahah e momoli atu lana savali e faapea: Ia faatiga i tagata le talitonu o Quraysh i au solo!’ Ona osofaia lea o i latou e Ibn Rawahah i ana solo, ae foliga mai e le’i faamalieina le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ina ua mavae lena, na auina atu e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se avefeau ia Ka'ab bin Malik. Ona ia auina atu foi lea o se avefeau ia Hassan bin Thabit. Ina ua taunuu le avefeau ia te ia, na fai atu Hassan: 'Ua oo i le taimi e te auina atu ai se leona e fealualuai lona siusiu, faaloaloa ona matiuu ma gaoioi ona nifo. I le Atua o Lē na auina mai oe ma le upu moni, o le a ou tipiina loto o tagata lē talitonu Quraysh i la'u solo e pei o se manu'a i le pa'u'. Ae na lapataia muamua o ia e le Avefeau a Allah; 'Hasan e, aua e te faanatinati, aua e sili atu le iloa e Abu Bakr e uiga i le gafa o le Quraysh. A o le gafa o le Quraysh lava ia o loo ia te a'u'. Ona alu lea o Hassan bin Thabit e asiasi ia Abu Bakr. Ina ua mavae lena, na ia toe foi atu i le Avefeau a Allah ma fai atu; Le Avefeau a Allah, ua ou iloa lou gafa. I le Atua o Lē na auina mai oe ma le upu moni, e mautinoa lava ou te mafaia ona tosoina oe ma la latou vaega e pei ona tosoina ese se fatu saito mai lona paluga'. Na fai mai Aisha; ‘Ona ou faalogo lea i le Avefeau a Allah, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, o faapea mai; ‘E moni, o Kaperielu, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, o le a lagolagoina pea oe, O Hassan, pe afai e te faamaasiasia ē lē talitonu i au solo e puipuia ai Allah ma Lana Avefeau’. Fai mai Aisha; Na togi atu e Hassan bin Thabit ni solo faatiga i le Quraysh ma le malosi tele’. Fai mai Hassan bin Thabit; i lana solo; ‘Na e faatiga ia Muhammad, o lea na ou toe taui atu ai lau faatiga, # ma o lea na ou maua ai se taui mai ia Allah. # Na e faatiga ia Muhammad, o se tagata lelei ma faamaoni, # o le avefeau a Allah e le solia lana folafolaga. # Lo’u tama, lo’u tinamatua, ma lo’u mamalu, ou te ofoina atu mo le mamalu o Muhammad ma lau osofaiga. # O le a ou fa’amalosia la’u solofanua e le mafai ona e tuliloa e osofa’i le fili ma faaauau ona a’e. # Na taufetuli a matou solofanua i luga o le mauga, ma aū ua sauni e fa’ata’avale. # Na faaauau pea ona taufetuli a matou solofanua, ma fu’a na faatulagaina e fafine. # O le a matou feagai ma lau lu’i, seia oo ina i ai le manumalo i o matou lima. # Afai e leai, ona faatali lea mo le taimi o le taua # lea o le a tuuina atu e Allah # le manumalo i e ua Ia finagalo i ai. # Na fetalai Allah; 'Ua ou auina atu se auauna, # o le a ia faailoa atu le upu moni e aunoa ma le natia'. # Na fetalai Allah; 'Ua ou saunia ni fesoasoani, # o le autau a Ansar o loo naunau mo le fili. # O aso uma lava ua matou sauni e feagai ma upu faatiga, # taua, po o upu faatiga. # O au upu faatiga, viiga, ma fesoasoani i le Avefeau a Allah, e leai se aoga o na mea uma ia te ia. # O Kaperielu, o lē na auina mai e Allah e fesoasoani ia i matou, o le Ruhul Qudus e le mafaatusalia.