Imam Muslim : 4545

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اهْجُوا قُرَيْشًا فَإِنَّهُ أَشَدُّ عَلَيْهَا مِنْ رَشْقٍ بِالنَّبْلِ فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنِ رَوَاحَةَ فَقَالَ اهْجُهُمْ فَهَجَاهُمْ فَلَمْ يُرْضِ فَأَرْسَلَ إِلَى كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ حَسَّانُ قَدْ آنَ لَكُمْ أَنْ تُرْسِلُوا إِلَى هَذَا الْأَسَدِ الضَّارِبِ بِذَنَبِهِ ثُمَّ أَدْلَعَ لِسَانَهُ فَجَعَلَ يُحَرِّكُهُ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأَفْرِيَنَّهُمْ بِلِسَانِي فَرْيَ الْأَدِيمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَعْجَلْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ أَعْلَمُ قُرَيْشٍ بِأَنْسَابِهَا وَإِنَّ لِي فِيهِمْ نَسَبًا حَتَّى يُلَخِّصَ لَكَ نَسَبِي فَأَتَاهُ حَسَّانُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ لَخَّصَ لِي نَسَبَكَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعْرَةُ مِنْ الْعَجِينِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِحَسَّانَ إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ لَا يَزَالُ يُؤَيِّدُكَ مَا نَافَحْتَ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَجَاهُمْ حَسَّانُ فَشَفَى وَاشْتَفَى قَالَ حَسَّانُ هَجَوْتَ مُحَمَّدًا فَأَجَبْتُ عَنْهُ وَعِنْدَ اللَّهِ فِي ذَاكَ الْجَزَاءُ هَجَوْتَ مُحَمَّدًا بَرًّا حَنِيفًا رَسُولَ اللَّهِ شِيمَتُهُ الْوَفَاءُ فَإِنَّ أَبِي وَوَالِدَهُ وَعِرْضِي لِعِرْضِ مُحَمَّدٍ مِنْكُمْ وِقَاءُ ثَكِلْتُ بُنَيَّتِي إِنْ لَمْ تَرَوْهَا تُثِيرُ النَّقْعَ مِنْ كَنَفَيْ كَدَاءِ يُبَارِينَ الْأَعِنَّةَ مُصْعِدَاتٍ عَلَى أَكْتَافِهَا الْأَسَلُ الظِّمَاءُ تَظَلُّ جِيَادُنَا مُتَمَطِّرَاتٍ تُلَطِّمُهُنَّ بِالْخُمُرِ النِّسَاءُ فَإِنْ أَعْرَضْتُمُو عَنَّا اعْتَمَرْنَا وَكَانَ الْفَتْحُ وَانْكَشَفَ الْغِطَاءُ وَإِلَّا فَاصْبِرُوا لِضِرَابِ يَوْمٍ يُعِزُّ اللَّهُ فِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَقَالَ اللَّهُ قَدْ أَرْسَلْتُ عَبْدًا يَقُولُ الْحَقَّ لَيْسَ بِهِ خَفَاءُ وَقَالَ اللَّهُ قَدْ يَسَّرْتُ جُنْدًا هُمْ الْأَنْصَارُ عُرْضَتُهَا اللِّقَاءُ لَنَا فِي كُلِّ يَوْمٍ مِنْ مَعَدٍّ سِبَابٌ أَوْ قِتَالٌ أَوْ هِجَاءُ فَمَنْ يَهْجُو رَسُولَ اللَّهِ مِنْكُمْ وَيَمْدَحُهُ وَيَنْصُرُهُ سَوَاءُ وَجِبْرِيلٌ رَسُولُ اللَّهِ فِينَا وَرُوحُ الْقُدُسِ لَيْسَ لَهُ كِفَاءُ

Tau hais rau peb ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits]; Tau hais rau kuv [kuv txiv] los ntawm [kuv yawg]; Tau hais rau kuv [Khalid bin Yazid]; Nws tau raug qhia rau kuv los ntawm [Sa'id bin Abu Hilal] los ntawm ['Umarah bin Ghaziyyah] los ntawm [Muhammad bin Ibrahim] los ntawm [Abu Salamah bin 'Abdur Rahman] los ntawm ['Aisyah] tias tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais tias: 'Cia li thuam cov neeg tsis ntseeg ntawm Quraysh nrog paj huam, vim tias qhov ntawd mob dua li rab xub tua'. Ib zaug dhau los, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xa ib tug neeg mus rau Ibn Rawahah los xa nws cov lus uas nyeem; Ua phem rau cov neeg tsis ntseeg ntawm Quraish nrog koj cov paj huam!' Tom qab ntawd Ibn Rawahah tau pib tawm tsam lawv nrog nws cov paj huam, tab sis nws zoo li Rasulullah tseem tsis tau txaus siab. Tom qab ntawd, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam xa ib tug tub txib mus rau Ka'ab bin Malik. Tom qab ntawd nws kuj xa ib tug tub txib mus rau Hassan bin Thabit. Thaum tus tub txib tuaj cuag nws, Hassan hais tias; 'Lub sijhawm tau los txog rau koj xa tus tsov ntxhuav uas tau nthuav nws tus tw, ncab tawm thiab txav nws tus nplaig. Los ntawm Tus uas tau xa koj nrog qhov tseeb, kuv yuav txiav lub siab ntawm cov neeg tsis ntseeg Quraish nrog kuv cov paj huam zoo li daim tawv nqaij txiav'. Tab sis tus tub txib ntawm Allah ceeb toom nws ua ntej: 'Au Hassan, tsis txhob maj nrawm, vim qhov tseeb Abu Bakr paub zoo dua txog txoj hmoo ntawm cov neeg Quraysh. Lub caij no, cov xeeb ntxwv Quraish nws tus kheej nyob hauv kuv'. Tom qab ntawd Hassan bin Thabit mus xyuas Abu Bakr. Tom qab ntawd, nws rov qab mus rau tus tub txib ntawm Allah thiab hais tias; Au Tus tub txib ntawm Allah, kuv twb paub koj cov xeeb ntxwv. Los ntawm Tus uas tau xa koj nrog qhov tseeb, kuv yuav muaj peev xwm rub koj thiab lawv pab pawg zoo li cov noob nplej raug rub tawm ntawm nws cov hmoov nplej '. Aisha hais tias; 'Ces kuv hnov Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Muaj tseeb tiag, Jibril Alahis Salam yuav ib txwm txhawb nqa koj, O Hassan, tsuav yog koj ua rau cov neeg tsis ntseeg txaj muag nrog koj cov paj huam los tiv thaiv Allah thiab Nws tus Tubtxib'. Aisha hais tias; Hassan bin Thabit pov cov paj huam thuam ntawm Quraysh nrog lub zog loj'. Hassan bin Thabit hais tias; hauv nws cov paj huam; 'Koj thuam Muhammad, yog li kuv teb rau koj qhov kev thuam, # thiab nrog qhov ntawd kuv tau txais txiaj ntsig nrog Allah. # Koj thuam Muhammad, ib tug neeg zoo thiab siab dawb siab zoo, # tus tub txib ntawm Allah uas yeej tsis ua txhaum nws cov lus cog tseg. # Kuv txiv, kuv pog, thiab kuv lub meej mom yuav, kuv mob siab rau lub meej mom ntawm Muhammad thiab koj qhov kev tawm tsam. # Kuv yuav sib tw kuv tus nees, uas yuav tsis raug koj kov yeej, dhau ntawm tus yeeb ncuab thiab txuas ntxiv mus nce toj. # Peb cov neeg caij nees tau caij mus rau saum roob, nrog cov xub npaj txhij rau kev tua. # Peb cov nees txuas ntxiv mus khiav, nrog cov chij tso los ntawm cov poj niam. # Peb yuav ntsib koj cov teeb meem, kom txog thaum yeej nyob hauv peb txhais tes. # Yog tsis yog, ces tos qhov kev sib ntaus sib tua # qhov twg Allah yuav muab # lub yeeb koob rau tus neeg uas Nws xav tau. # Allah hais tias: 'Kuv tau xa ib tug tub qhe, # uas qhia qhov tseeb yam tsis muaj kev zais'. # Allah hais tias: 'Kuv tau npaj cov tub rog ntxiv, # uas yog cov tub rog Ansar uas plam tus yeeb ncuab. # Txhua hnub peb npaj txhij ntsib kev thuam, # kev sib ntaus sib tua, lossis kev thuam. # Koj cov lus thuam, koj qhov kev qhuas thiab koj txoj kev pab rau tus Tubtxib Saum Ntuj Ceeb Tsheej, txhua yam ntawd tsis muaj txiaj ntsig rau nws. # Jibril uas Allah xa los pab peb, nws yog Ruhul Qudus uas tsis muaj qhov sib piv.