Abdullah bin salam meninggal sedang ia memegang tali yang kokoh

Imam Muslim : 4538

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي حَلَقَةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ قَالَ وَفِيهَا شَيْخٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ حَدِيثًا حَسَنًا قَالَ فَلَمَّا قَامَ قَالَ الْقَوْمُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأَتْبَعَنَّهُ فَلَأَعْلَمَنَّ مَكَانَ بَيْتِهِ قَالَ فَتَبِعْتُهُ فَانْطَلَقَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ الْمَدِينَةِ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ قَالَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لِي فَقَالَ مَا حَاجَتُكَ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتُ الْقَوْمَ يَقُولُونَ لَكَ لَمَّا قُمْتَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَأَعْجَبَنِي أَنْ أَكُونَ مَعَكَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَسَأُحَدِّثُكَ مِمَّ قَالُوا ذَاكَ إِنِّي بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ لِي قُمْ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ فَإِذَا أَنَا بِجَوَادَّ عَنْ شِمَالِي قَالَ فَأَخَذْتُ لِآخُذَ فِيهَا فَقَالَ لِي لَا تَأْخُذْ فِيهَا فَإِنَّهَا طُرُقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ قَالَ فَإِذَا جَوَادُّ مَنْهَجٌ عَلَى يَمِينِي فَقَالَ لِي خُذْ هَاهُنَا فَأَتَى بِي جَبَلًا فَقَالَ لِيَ اصْعَدْ قَالَ فَجَعَلْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَصْعَدَ خَرَرْتُ عَلَى اسْتِي قَالَ حَتَّى فَعَلْتُ ذَلِكَ مِرَارًا قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي حَتَّى أَتَى بِي عَمُودًا رَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ وَأَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ فِي أَعْلَاهُ حَلْقَةٌ فَقَالَ لِيَ اصْعَدْ فَوْقَ هَذَا قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَصْعَدُ هَذَا وَرَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَلَ بِي قَالَ فَإِذَا أَنَا مُتَعَلِّقٌ بِالْحَلْقَةِ قَالَ ثُمَّ ضَرَبَ الْعَمُودَ فَخَرَّ قَالَ وَبَقِيتُ مُتَعَلِّقًا بِالْحَلْقَةِ حَتَّى أَصْبَحْتُ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَّا الطُّرُقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَسَارِكَ فَهِيَ طُرُقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ قَالَ وَأَمَّا الطُّرُقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَمِينِكَ فَهِيَ طُرُقُ أَصْحَابِ الْيَمِينِ وَأَمَّا الْجَبَلُ فَهُوَ مَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ وَلَنْ تَنَالَهُ وَأَمَّا الْعَمُودُ فَهُوَ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا الْعُرْوَةُ فَهِيَ عُرْوَةُ الْإِسْلَامِ وَلَنْ تَزَالَ مُتَمَسِّكًا بِهَا حَتَّى تَمُوتَ

Mae wedi dweud wrthym [Qutaibah bin Sa'id] ac [Ishaq bin Ibrahim] a bod y lafazh hwn yn perthyn i Qutaibah; Ar ôl dweud wrthym [Jarir] gan [Al A'masy] gan [Sulaiman bin Mushir] gan [Kharasyah bin Al Hurr] dywedodd; 'Unwaith eisteddais mewn halaqah ym mosg Medina dan arweiniad sheikh deniadol, sef [Abdullah bin Salam], a roddodd gyngor i'r gynulleidfa'. Dywedodd Kharasyah; 'Ar ôl i Abdullah bin Salam sefyll i fyny, gwaeddodd y gynulleidfa; 'Pwy sydd eisiau gweld rhywun sydd ymhlith arbenigwyr y nefoedd, yna edrychwch ar y sheikh hwn! ' Dywedodd Kharasyah; 'Yna dywedais i; 'Gan Allah, byddaf yn bendant yn ei ddilyn fel fy mod yn gwybod ble mae ei dŷ'. Yna dilynais y sheikh a gerddodd bron allan o Medina nes iddo fynd i mewn i'w dŷ.' Dywedodd Kharasyah; "Yna gofynnais iddo ganiatâd a gwahoddais fi i fynd i mewn i'w dŷ." Gofynnodd y sheikh i mi; 'Oes unrhyw beth y gallaf eich helpu ag ef, fy mrawd?' Atebais i; 'Clywais y gynulleidfa'n dweud rhywbeth amdanoch chi pan safaist i fyny. Pwy bynnag sydd eisiau gweld rhywun a fydd yn mynd i mewn i'r nefoedd, yna edrychwch ar y sheikh hwn, nes i mi ddilyn chi o'r diwedd. Dywedodd Abdullah bin Salam; 'Mewn gwirionedd, dim ond Allah sy'n gwybod orau am bobl a fydd yn mynd i mewn i'r nefoedd. Byddaf yn dweud wrthych chi beth ddywedon nhw nawr; 'Cefais freuddwyd unwaith ac yn y freuddwyd honno ymwelodd dyn â mi. Yna dywedodd y dyn wrthyf; 'Hei Abdullah, deffro! ' Yna cymerodd fy llaw ac aeth gydag ef. Trodd allan bod ffordd hir ar fy chwith ac roeddwn i eisiau pasio ar y ffordd honno. Ond dywedodd y dyn wrthyf; 'Peidiwch â phasio'r ffordd honno, oherwydd dyma ffordd y rhai sydd ar goll! Ar wahân i hynny, mae yna ffordd hefyd sy'n ymestyn i'm dde. Yna dywedodd y dyn wrthyf, 'Ewch y ffordd hon!' Yna aeth â mi i fynydd. Pan gyrhaeddais ef, dywedodd, 'Dringa!' Ond bob tro roeddwn i'n dringo, roeddwn i'n cwympo ar fy ngwaelod. Yna fe'm cymerodd nes i mi gyrraedd polyn yr oedd ei ben yn yr awyr a'i waelod ar y ddaear, ac roedd cylch ar y brig. Dywedodd y dyn wrthyf, 'Dringa'r polyn hwn!' Atebais, 'Sut alla i ei ddringo pan mae ei ben yn yr awyr?' Yna cymerodd y dyn fy llaw a'm taflu i fyny nes i mi hongian o'r cylch ar ben y polyn. Ar ôl hynny, trawodd y polyn nes iddo syrthio, tra arhosais yn hongian o'r cylch tan y bore. Dywedodd Abdullah bin Salam, 'Y diwrnod wedyn des i at Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) i ddweud wrtho am y freuddwyd.' Esboniodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) y freuddwyd i mi: 'Y llwybr a welwch ar eich chwith yw llwybr y rhai sy'n mynd ar gyfeiliorn, tra bod y llwybr a welwch ar eich dde yn llwybr y cyfiawn. Y mynydd yw cartref y merthyron, ond ni allwch ei gyrraedd. Y golofn yw Islam, a'r cylch yr ydych yn glynu wrtho yw Islam, y byddwch bob amser yn glynu wrtho nes i chi farw.'