Abdullah bin salam meninggal sedang ia memegang tali yang kokoh

Imam Muslim : 4538

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي حَلَقَةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ قَالَ وَفِيهَا شَيْخٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ حَدِيثًا حَسَنًا قَالَ فَلَمَّا قَامَ قَالَ الْقَوْمُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأَتْبَعَنَّهُ فَلَأَعْلَمَنَّ مَكَانَ بَيْتِهِ قَالَ فَتَبِعْتُهُ فَانْطَلَقَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ الْمَدِينَةِ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ قَالَ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لِي فَقَالَ مَا حَاجَتُكَ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتُ الْقَوْمَ يَقُولُونَ لَكَ لَمَّا قُمْتَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا فَأَعْجَبَنِي أَنْ أَكُونَ مَعَكَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَسَأُحَدِّثُكَ مِمَّ قَالُوا ذَاكَ إِنِّي بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ لِي قُمْ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ فَإِذَا أَنَا بِجَوَادَّ عَنْ شِمَالِي قَالَ فَأَخَذْتُ لِآخُذَ فِيهَا فَقَالَ لِي لَا تَأْخُذْ فِيهَا فَإِنَّهَا طُرُقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ قَالَ فَإِذَا جَوَادُّ مَنْهَجٌ عَلَى يَمِينِي فَقَالَ لِي خُذْ هَاهُنَا فَأَتَى بِي جَبَلًا فَقَالَ لِيَ اصْعَدْ قَالَ فَجَعَلْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَصْعَدَ خَرَرْتُ عَلَى اسْتِي قَالَ حَتَّى فَعَلْتُ ذَلِكَ مِرَارًا قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي حَتَّى أَتَى بِي عَمُودًا رَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ وَأَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ فِي أَعْلَاهُ حَلْقَةٌ فَقَالَ لِيَ اصْعَدْ فَوْقَ هَذَا قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَصْعَدُ هَذَا وَرَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَلَ بِي قَالَ فَإِذَا أَنَا مُتَعَلِّقٌ بِالْحَلْقَةِ قَالَ ثُمَّ ضَرَبَ الْعَمُودَ فَخَرَّ قَالَ وَبَقِيتُ مُتَعَلِّقًا بِالْحَلْقَةِ حَتَّى أَصْبَحْتُ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَّا الطُّرُقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَسَارِكَ فَهِيَ طُرُقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ قَالَ وَأَمَّا الطُّرُقُ الَّتِي رَأَيْتَ عَنْ يَمِينِكَ فَهِيَ طُرُقُ أَصْحَابِ الْيَمِينِ وَأَمَّا الْجَبَلُ فَهُوَ مَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ وَلَنْ تَنَالَهُ وَأَمَّا الْعَمُودُ فَهُوَ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا الْعُرْوَةُ فَهِيَ عُرْوَةُ الْإِسْلَامِ وَلَنْ تَزَالَ مُتَمَسِّكًا بِهَا حَتَّى تَمُوتَ

Wakatwaambila [Qutaibah bin Sa'id] a [Ishaq bin Ibrahim] mpawo lafazh eeyi nja Qutaibah; Naakatwaambila [Jarir] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Sulaiman bin Mushir] kuzwa kuli [Kharasyah bin Al Hurr] wakati; 'Chimwi chiindi ndakakkala ku halaqah mu Medina mosque nkasololelwa a sheikh mubotu, utegwa [Abdullah bin Salam], ooyo ngwaakali kupa lulayo kumbungano'. Kharasyah wakati; 'Abdullah bin Salam naakanyampuka, mbungano yakakoongolola; 'Nguni uuyanda kubona muntu uuli akati kabasyaazibwene bakujulu, mpawo langa oyu sheikh! ' Kharasyah wakati; 'Mpoonya ndakati; 'A Allah, ndiyoomutobela ncobeni kuchitila kuti ndizyibe aawo ng'anda yakwe mpoibede'. Mpawo ndakatobela sheikh ooyo wakazwa afwaafwi kuzwa ku Medina kusikila naakanjila muŋanda yakwe.' Kharasyah wakati; "Mpoonya ndakamulomba kuzumizigwa mpawo wanditamba kuti ndinjile muŋanda yakwe." Sheikh wakandibuzya kuti; 'Sena kuli ncondikonzya kukugwasya, mukwesu? ' Ndakasandula; 'Ndakamvwa mbungano kaamba chimwi chintu aatala anduwe aawo nowakanyampuka. Kufwumbwa uuyanda kubona muntu uuyoonjila kujulu, mpawo langa kuli sheikh ooyu, kusikila kumamanino ndikutobele. Abdullah bin Salam wakati; 'Mubwini, Allah alikke nguuzyi kabotu aatala abantu bayoonjila kujulu. Ndilakwambila nzibakaamba lino; 'Chimwi chiindi ndakalota mpawo muchiloto eecho ndakaswaigwa amwaalumi. Mpawo mwaalumi wakati kuli ndime; 'Heyi Abdullah, buka! ' Mpawo wakajata janza lyangu mpawo wakeenda anguwe. Chakajanwa kuti kulumwensyi lwangu kwakali mugwagwa mulamfu mpawo ndakali kuyanda kwiinda mumugwagwa ooyo. Asi mwaalumi wakati kuli ndime; 'Utaindi munzila eeyo, nkaambo ninzila yabaabo basweekede! Kunze lyaboobo, kuli amugwagwa uuzwa kululyo lwangu. Mpoonya mwaalumi ooyo wakandaambila kuti, ‘Koya okuno! ' Mpawo wakanditola kucilundu. Naakasika aawo wakati; 'Koza! ' Pesi, chiindi choonse nonditanta, ndiwida ansi. Mpawo wakanditamba kuti ndiunke kusikila ndakasika kumusamu uujisi nsingo mujulu mpawo ansi mpawo kwakali nkomo atala. Mwaalumi wakati kuli ndime; 'Tanta atala aachisamu eechi! ' Ndakasandula; 'Ino inga ndaunka biyeni, kakuli mamanino ali mujulu? ' Mpawo mwaalumi wakandijata kujanza mpawo wandisowela mujulu kusikila ndakalengaana kuzwa kuchizunguluko kumamanino aamusamu. Kuzwa waawo, wakauma cisamu kusikila chakawida ansi, mpawo mebo ndakakkala kandiimvwi achizyungulukilo kusikila mafwumofwumo. Abdullah bin Salam wakati; 'Buzuba butobela ndakaboola kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kuti ndimwaambile aatala achiloto.' Aboobo Mutumwa wa Allah wakandipandulwida ciloto: 'Nzila njobona kulumwensyi lwako ninzila yabaabo baleya, mpawo nzila njobona kululyo ninzila yabaabo bali kabotu. Kalundu munzi wabasikufwida lusyomo, pesi tokonzyi kusika kuli ncico. Musemu mbukombi bwa Buna-Islamu, mpawo muzyunguluko ngojatilide mbukombi bwa Buna-Islamu oobo mboyoojatisya kusikila wafwa.'