Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Bukhari : 4921

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَاأَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَخَشُوا عَلَى عَيْنَيْهَا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ فَقَالَ لَا تَكَحَّلْ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا أَوْ شَرِّ بَيْتِهَا فَإِذَا كَانَ حَوْلٌ فَمَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعَرَةٍ فَلَا حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌوَسَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

ነጊሩና ኣሎ [ኣዳም ቢን ኣቡ ኢያስ] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ነጊሩና ኣሎ [ሑማይድ ቢን ናፊ'] ካብ [ዘይናብ ቢንት ኡም ሰላማ] ካብ [ኣዲኣ] ከምዚ ኢሉ፤ በዓል ቤታ ዝሞተት ሰበይቲ ስለ ዝነበረት፡ ሰባት ብዛዕባ ጥዕና ኣዒንታ ይጭነቑ ነበሩ። ስለዚ ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከይዶም ኣዒንቶም ክኸፍቱ ፍቓድ ሓቲቶም። ስለዚ፡ ‘ኣይትታልል’ በለ። ብሓቂ - ኣብ ግዜ ድንቁርና - ሓደ ካባኻትኩም ኣብቲ ኣዝዩ ዕንክሊል ዝበለ ገዛ ስቕ ኢልካ ትነብር ነይርካ። እዚ ድሕሪ ዓመት ሓደ ከልቢ ሓሊፉ ሓመድ ደርበየሉ። ስለዚ ኣርባዕተ ወርሕን ዓሰርተ መዓልትን ክሳብ ዝሓልፍ ቅጭ ኣይትሕመቕ’። ከምኡ’ውን [ዘይናብ ቢንት ኡም ሰላማ] ካብ [ኡም ሓቢባ] ክነግሮም ሰሚዐዮ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ‘ሓንቲ ብኣላህን ኣብ መወዳእታ መዓልቲን ዝኣመነት ኣስላማይ ሰበይቲ ብዘይካ ንሰብኣያ ልዕሊ ሰለስተ መዓልቲ ምሕዛን ሓላል ኣይኮነን፣ እዚ ድማ ኣርባዕተ ወርሕን ዓሰርተ መዓልትን እዩ’።