Abu dzar orang pertama kali mengucapkan salam kepada Rasulullah, beliau menjawab: wa alaikas salam

Imam Muslim : 4521

و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَتَقَارَبَا فِي سِيَاقِ الْحَدِيثِ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَالَ لِأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنْ السَّمَاءِ فَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْآخَرُ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي فِيمَا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ يَعْنِي اللَّيْلَ فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ مَا أَنَى لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ وَلَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَقَامَهُ عَلِيٌّ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ هَذَا الْبَلَدَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتَّبِعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتَّبِعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَثَارَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ فَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تُجَّارِكُمْ إِلَى الشَّامِ عَلَيْهِمْ فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنْ الْغَدِ بِمِثْلِهَا وَثَارُوا إِلَيْهِ فَضَرَبُوهُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ الْعَبَّاسُ فَأَنْقَذَهُ

bolo mi povedané, že [Ibrahim bin Muhammad bin 'Ar'arah As Sami] a [Muhammad bin Hátim] sa obaja veľmi nelíšia a tento lafaž patrí Ibn Hátimovi, obaja povedali; Povedal nám ['Abdur Rahman bin Mahdi]; Povedal nám [Al Mutsanna bin Sa'id] od [Abu Jamrah] od [Ibn Abbása] povedal: „Keď Abu Dzar počul správu, že do Mekky bol poslaný prorok, povedal Unaisovi: 'Ó, Unais, choď do Mekky! Potom mi povedz o mužovi, ktorý tvrdil, že je Božím apoštolom, ktorý dostal zjavenie z neba. Počúvaj, čo hovorí, a potom mi to povedz!' Potom sa Unais vydal na cestu, kým neprišiel do Mekky a nevypočul si, čo povedal Posol Alaha (mier a požehnanie Alaha s ním). Potom sa Unais vrátil k Abu Dzarovi a povedal: „Podľa mojich pozorovaní prorok, Boží posol, učil ušľachtilému charakteru a predniesol svoje slová, ktoré sa nerovnali poézii.“ Abú Dzar povedal: „Zdá sa, že nie som spokojný s tým, čo si povedal, ó Unais, a chcem sa dozvedieť viac informácií. Preto by som tam mal ísť sám.“ Potom Abú Dzar pripravil rôzne zásoby a priniesol mech naplnený pitnou vodou. Potom odišiel do Mekky. Po príchode do Mekky okamžite išiel do Veľkej mešity, aby sa stretol s prorokom Mohamedom. Keďže ho však nepoznal a zdráhal sa opýtať, mal problém sa s ním stretnúť. Keď sa zotmelo, ľahol si blízko Kaaby. Medzitým ho uvidel Ali a vedel, že ležiaca osoba je cudzinec. Ali teda túto osobu bez akýchkoľvek otázok medzi nimi sprevádzal až do rána. Potom Abú Dzar vzal svoj mech s vodou a zásoby do mešity. Zostal tam celý deň, ale proroka Mohameda, sallallaahu 'alaihi wasallam, nevidel až do večera. Potom sa vrátil na svoje miesto odpočinku. Krátko nato prechádzal Ali okolo toho miesta a povedal: „Prečo sa tento muž ešte neprišiel domov?“ Nakoniec ho Ali pozval, aby u neho zostal bez toho, aby sa ho niekto na čokoľvek medzi nimi dvoma pýtal. Na tretí deň urobil Abu Dzar to isté ako predchádzajúci deň. Potom ho Ali opäť pozval, aby u neho zostal. Ali sa Abu Dzara opýtal: „Prečo si prišiel do tohto mesta Mekky?“ Abu Dzar odpovedal: „Ak sľúbiš, že ma povedieš, urobím to.“ Potom Abu Dzar Alimu vysvetlil svoj zámer. Keď Ali počul jeho príbeh, povedal: „V skutočnosti je Mohamed pravdivý a je poslom Alaha. Bolo by lepšie, keby si so mnou išiel zajtra ráno. Pretože ak sa budem o teba o niečo starať, vstanem, akoby som lial vodu. Preto ma nasleduj, kamkoľvek pôjdem!“ Abu Dzar išiel za Alim, až kým obaja nevošli do domu proroka Mohameda, sallallaahu 'alaihi wasallam. Potom Abu Dzar počúval prorokovo vysvetlenie, nech ho miluje, až kým okamžite nekonvertoval na islam. Prorok Mohamed (mier a požehnanie Alaha s ním) povedal Abu Dharrovi: „Vráť sa k svojmu ľudu a odovzdávaj im učenie islamu, kým nedosiahneš víťazstvo nad islamom.“ Abu Dharr povedal: „Pri Alahovi, v ktorého ruke je moja duša, odovzdám im islam čo najjasnejšie.“ Potom Abu Dharr opustil dom Proroka (mier a požehnanie Alaha s ním) a odišiel do Veľkej mešity. Keď tam prišiel, z celej sily zvolal: „Svedčím, že niet boha hodného uctievania okrem Alaha a svedčím, že Mohamed je Poslom Alaha.“ Keď ľudia z Mekky počuli toto volanie, boli šokovaní a ponáhľali sa k zdroju hlasu. Keď si uvedomili, že hlas vydáva cudzinec a nie obyvateľ Mekky, okamžite ho bili, kým nespadol. Krátko nato prišiel Abbás bin Abd al Muttalib, aby ho ochránil, a povedal: „Beda ti! Nevieš, že osoba, ktorú biješ, je z kmeňa Ghifar?“ A neuvedomuješ si, že tvoja obchodná cesta do Sýrie bude určite viesť cez územie kmeňa Ghifar?“ Potom Abbás okamžite zachránil Abú Dzara pred hnevom Kurajšovcov. Nasledujúci deň Abú Dzar pokračoval v tom istom, až kým ho neprišli Kurajšovci z Mekky zbiť. Potom prišiel Abbás, aby ho ochránil a zachránil pred ich hnevom.