Para Malaikat senantiasa terus menaungi syahid dengan sayap-sayap mereka
Imam Muslim : 4518
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أُصِيبَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ وَأَبْكِي وَجَعَلُوا يَنْهَوْنَنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْهَانِي قَالَ وَجَعَلَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ عَمْرٍو تَبْكِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبْكِيهِ أَوْ لَا تَبْكِيهِ مَا زَالَتْ الْمَلَائِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ الْمَلَائِكَةِ وَبُكَاءُ الْبَاكِيَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ مُجَدَّعًا فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
Yandi me songa beto [Muhamed bin Al Mutsana]; Yandi me songa beto [Wahb bin Yarir] nde; Na nima ya kusonga beto [Syu’ba] katuka na [Muhammad bin Al Munkadir] katuka na [Yabir bin Abdilla] yandi tubaka nde; ‘Bo fwaka tata na mono na mvita ya Uhud, yo yina mono katulaka bilele yina vandaka kufika luse na yandi mpi mono dilaka. Banduku buyisaka mono na kudila, kansi Ntumwa saw buyisaka mono ve. Yabire tubaka nde; ‘Fatima vandaka kudila sambu na yandi. na nima Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Bawanzio ta landa kufika nge ti mapapu na bo tii kuna nge ta tombula bo, ata nge dila sambu na bo to nge dila ve sambu na bo’. Yandi me zabisa beto [‘Abadi]; Yandi me songa beto [Rauh bin Ubada]; Yandi me songa beto [Ibn Juraij]; Mutindu mosi mpi bo ke tubilaka yo na nzila ya nkaka, Mpi yo me zabisaka beto [Ishaq bin Ibrahim]; Yandi me zabisa beto [‘Abdur Razaq]; Yandi me zabisa beto [Ma’mar] yonso zole katuka na [Muhamed bin Al Munkadir] katuka na [Jabir] ti Hadith yai. Kansi, Ibn Juraij na Hadith na yandi ke tubila ve ba wanzio ti bantu yina dilaka yandi. Yandi me songa beto [Muhamadi mbuta Ahmadi mbuta Abu Khalaf]; Yandi me zabisa beto [Zakaria bin Adi]; Na nima ya kupesa beto rapore [Ubaidullah bin Amru] ti [‘Abdul Karim] ya [Muhammad bin Al Munkadir] ya [Jabir] yandi tubaka nde; Na ntangu ya mvita ya Uhud, bo nataka tata na mono ti maboko na yandi ya kuzenga, na nima bo tulaka yandi na ntwala ya Ntumwa - mpi mutindu yina ti Hadith ya mutindu mosi.