Beliau berbisik kepadaku (Fatimah) dan memberitahuku akan kematiannya saya menangis, beliau berbisik memberitahuku saya yang pertama kali mengikutinya saya tersenyum

Imam Muslim : 4488

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةً فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي فَأَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ أَيْضًا فَقُلْتُ لَهَا مَا يُبْكِيكِ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثِهِ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ حَدَّثَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً وَإِنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ فِي الْعَامِ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ فَبَكَيْتُ لِذَلِكَ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ

Yandi me songa beto [Abu Bakri bin Abu Syaiba]; Mpi yandi me zabisa beto [‘Abdola bin Numair] katuka na [Zakaria]; Mutindu mosi mpi bo me tubila yo na nzila ya nkaka, Mpi yandi me zabisa beto [Ibn Numair]; Yandi me zabisa beto [tata na mono]; Na nima ya kuzabisa beto [Zakaria] katuka na [Firas] katuka na [‘Amir] katuka na [Masruq] katuka na [Aisha] yandi tubaka nde; ‘Kilumbu mosi bankento ya Ntumwa vandaka kuvukana kukonda nde ata muntu mosi na kati na bo kuvanda ve na ntangu yina. Ntangu fioti na nima, Fatimah kwisaka na makulu, yandi vandaka kutambula kaka mutindu Ntumwa Saw. Ntangu yandi monaka yandi, yandi pesaka yandi mbote na kutubaka nde: ‘Mbote, mwana na mono ya nkento ya mono ke zolaka mingi!’ Na nima yandi bingaka yandi na kuvanda na diboko na yandi ya kitata to ya kimama. Na nima yandi tubilaka yandi kima mosi na nsi ya ntima tii kuna yandi - Fatima - basikaka na mansanga. na nima mbala mosi diaka Ntumwa ya Allah tubilaka yandi kima mosi na nsi ya ntima tii kuna yandi sekaka na kiese yonso. Na nima mono -Aisya- yulaka Fatima; ‘Ee Fatima, inki ke na kudila nge? Fatima vutulaka nde; 'Mu ke zola kibeni ve kumwanga kinsweki yina Ntumwa ya Allah songaka munu na nsi ya ntima'. Aisha tubaka nde; yo yina mono ke tuba nde; Nabunu mono me monaka ve kiese pene-pene ya mawa kuluta bubu yai. Na nima, mono yulaka yandi ntangu yandi vandaka kudila; Keti Rasulullah sala nge ya sipesiali na beto na bangogo na yandi, tii kuna nge dilaka? Mono vandaka kuyula ntangu yonso mambu yina Ntumwa ya Allah vandaka kutubila yandi, kansi yandi vandaka kupesa mvutu ntangu yonso; 'Mu ke panza ve binsweki ya Ntumwa saw'. Na nima ya lufwa ya Rasulullah, mono pusanaka pene-pene ya Fatimah mpi yulaka yandi nde; 'Mbote Fatimah, mu zola kuyula nge kaka na yina me tala mambu yina Ntumwa ya Nzambi tubilaka nge na nsi ya ntima yina nge zolaka ve kutendudila munu.' Fatima vutulaka nde; Na ntwala, Rasulullah vandaka kutubila mono kima mosi na nsi ya ntima, yandi songaka mono nde; "Na kutuba ya mbote, Jibril ti yandi vandaka kutanga mbala mingi Qur'an mbala mosi na mvula mpi ntangu yai yandi vandaka kutanga yo na yandi - Jibril - mbala zole. Ya kieleka mono - Rasulullah - me zaba nde nsuka na mono me kuma pene-pene. Ya kieleka, nge kele muntu ya ntete ya ke landa mono na kati ya bantu ya tempelo na mono. Rasulullah me tuba diaka na ndinga ya nsi na mono nde: ‘O Fatima, keti nge ta vanda mfumu ya bankento ya bantu ya lukwikilu to bankento ya kuluta mbote ya Ummah yai?