Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Muslim : 4485

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لَا تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحًا ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ قَالَ الْمِسْوَرُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ مُضْغَةٌ مِنِّي وَإِنَّمَا أَكْرَهُ أَنْ يَفْتِنُوهَا وَإِنَّهَا وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا قَالَ فَتَرَكَ عَلِيٌّ الْخِطْبَةَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبٌ يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Abdullah ibn Abdur Rahman ad Darimi berichtete uns; Abu al-Yaman berichtete uns; Syu'aib berichtete uns von Az-Zuhri; Ali ibn Husain berichtete mir, dass al-Miswar ibn Makhramah ihm berichtete, dass Ali ibn Abu Talib einst der Tochter von Abu Jahal einen Heiratsantrag machte, als er mit Fatima, der Tochter des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), verheiratet war. Als Fatima die Nachricht hörte, ging sie sofort zu ihrem Vater, dem Gesandten Allahs, und sagte: „O Gesandter Allahs, deine Gefährten sagen, dass du deine Töchter niemals schimpfst. Nun wird Ali die Tochter von Abu Jahal heiraten.“ Miswar sagte: „Dann stand der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) auf, und ich hörte ihn die Schahada rezitieren.“ Danach sagte er: „Ich habe Abul 'Ash bin Rabi geheiratet, und er hat es mir dann mitgeteilt und bestätigt. Fatima bint Muhammad ist meine leibliche Tochter. Deshalb missbillige ich es, wenn man ihn verleumdet. Bei Allah, es ist einem Ehemann absolut nicht erlaubt, die Tochter des Gesandten Allahs und die Tochter eines Feindes Allahs für immer miteinander zu verheiraten.“ Miswar sagte: „Schließlich widerrief Ali seinen Heiratsantrag.“ Und er hat es mir [Abu Ma'an Ar Raqasyi] erzählt; er hat es uns [Wahb], nämlich Ibn Jarir, von [seinem Vater] erzählt; ich hörte [An Nu'man], nämlich Ibn Rasyid, eine Geschichte von [Az Zuhri] überliefern, die auf diesem Weg einen ähnlichen Hadith enthält.