Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Muslim : 4484

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيُّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ لَا قَالَ لَهُ هَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِ أَبَدًا حَتَّى تَبْلُغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَإِنِّي أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَأَوْفَى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ مَكَانًا وَاحِدًا أَبَدًا

Wedi dweud wrthyf [Ahmad bin Hanbal]; Wedi dweud wrthym [Ya'qub bin Ibrahim]; Wedi dweud wrthym [fy Nhad] gan [Al Walid bin Kathir]; Wedi dweud wrthyf [Muhammad bin 'Amru bin Halhalah Ad Duali] fod [Ibn Shihab] wedi dweud wrtho fod ['Ali bin Al Husain] wedi dweud wrtho; pan ddaeth grŵp Ali bin Husan i Medina, fe adawsant Yazid bin Mu'awiyah, y lle lle lladdwyd Husain bin Ali. Cyfarfu Ali ag [Al Miswar bin Makhramah]. Yna dywedodd; 'Oes angen i chi orchymyn i mi?' Atebodd Ali bin Husain; 'Na'. Yna gofynnodd eto: Ai ti yw'r un y rhoddodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) y cleddyf iddo? Yn wir, rwy'n ofni y bydd pobl yn eich trechu chi. Wrth Allah, os byddwch chi'n ei roi i mi, ni fyddant byth yn gallu ei gymryd nes iddynt fy lladd i. Mewn gwirionedd, cynigiodd Ali bin Abu Talib briodi i ferch Abu Jahal unwaith, gan briodi Fatimah. Yna clywais Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) yn pregethu o'r pulpud ynglŷn â'r mater hwn, ac ar y pryd roeddwn i mewn cyflwr o junub. Dywedodd: 'Yn wir, mae Fatimah yn rhan ohonof i. Mewn gwirionedd, rwy'n ofni y bydd enllib yn erbyn ei grefydd. Yna soniodd am ei berthynas o'r Banu Hashim, gan ei ganmol am ei agosrwydd ato a sôn am ei garedigrwydd. Dywedodd: 'Maen nhw wedi siarad â mi, wedi fy nghadarnhau, wedi addo i mi ac wedi cadw eu haddewidion. Ac mewn gwirionedd dydw i ddim eisiau gwahardd rhywbeth sy'n halal, nac i'r gwrthwyneb. Fodd bynnag, wrth Allah, ni fydd merched y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a merched gelynion Allah byth yn ymgynnull mewn un lle.'