Bersabda: sungguh Fatimah bagian dari darah dagingku, siapa menyakitinya telah menyakitiku dan siapa memusuhinya berarti dia memusuhiku

Imam Muslim : 4484

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيُّ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ مِنْ عِنْدِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مَقْتَلَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا لَقِيَهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَقَالَ لَهُ هَلْ لَكَ إِلَيَّ مِنْ حَاجَةٍ تَأْمُرُنِي بِهَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ لَا قَالَ لَهُ هَلْ أَنْتَ مُعْطِيَّ سَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَغْلِبَكَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ وَايْمُ اللَّهِ لَئِنْ أَعْطَيْتَنِيهِ لَا يُخْلَصُ إِلَيْهِ أَبَدًا حَتَّى تَبْلُغَ نَفْسِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ عَلَى فَاطِمَةَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ذَلِكَ عَلَى مِنْبَرِهِ هَذَا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَلِمٌ فَقَالَ إِنَّ فَاطِمَةَ مِنِّي وَإِنِّي أَتَخَوَّفُ أَنْ تُفْتَنَ فِي دِينِهَا قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ صِهْرًا لَهُ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ فَأَثْنَى عَلَيْهِ فِي مُصَاهَرَتِهِ إِيَّاهُ فَأَحْسَنَ قَالَ حَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَوَعَدَنِي فَأَوْفَى لِي وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ مَكَانًا وَاحِدًا أَبَدًا

Yandi me songa mono [Ahmadi]; Yandi me zabisa beto [Ya’qub bin Ibrahim]; Yandi me zabisa beto [tata na mono] katuka na [Al Walid bin Kathir]; Yandi me songa mono nde [Ibn Shihab] Yandi me songa yandi nde [Ali yandi me songa yandi; nde ntangu kimvuka ya Ali bin Husan kwisaka na Medina, bo katukaka na Yazid bin Mu’awiyah, kisika bo fwaka Husain bin Ali. Ali kutanaka ti [Al. Na nima yandi tubaka nde; ‘Keti kele ti kima yina nge ke zola kupesa mono ntuma ya kusala? Ali vutulaka nde; 'Ve'. Na nima yandi yulaka diaka nde; Keti nge kele muntu yina bo pesaka mbele ya Ntumwa saw? Ya kieleka, mono ke wa boma nde bantu mosi ta nunga nge. Na Allah, kana beno pesa mono yo, pana bo ta kuka ve ata fioti kubaka mbele tii kuna bo ta fwa mono. Ya kieleka, kilumbu mosi Ali bin Abu Talib lombaka mwana ya Abu Jahal makwela, yandi kwelaka Fatima. Na nima mono waka Ntumwa ya Nzambi (saw) ke samuna na zulu ya estrade na yina me tala diambu yai, na ntangu yina mono vandaka na kikalulu ya junub. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Fatima kele kitini na mono. Nkutu, mono ke wa boma nde bantu ta kusila dibundu na yandi makambu. Na nima, yandi tubilaka mpangi na yandi yina katukaka na Banu Hashim, yandi sikisaka yandi sambu yandi vandaka pene-pene ti yandi mpi yandi tubilaka ntima ya mbote na yandi. Yandi tubaka nde: ‘Bo me solulaka ti mono, me ndimisaka mono, me silaka mono mpi me lungisaka balusilu na bo. Mpe ya kieleka mono ke zola ve kubuyisa kima yina kele halal, to mutindu mosi mpi. Kansi, na zina ya Nzambi, bana ya bankento ya Ntumwa ti bana ya bankento ya bambeni ya Nzambi ta vukana ve ata fioti na kisika mosi.