Nabi mengenali ridha/marahnya Aisyah dari sumpahnya: demi tuhan Muhammad saat ridha, demi tuhan Ibrahim saat marah

Imam Muslim : 4469

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى قَالَتْ فَقُلْتُ وَمِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ قَالَ أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَهْجُرُ إِلَّا اسْمَكَ و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

Abu Bakr bin Abu Syaibah berichtete uns: „Ich habe den Hadith in meinem Buch von Abu Usamah erhalten.“ Hisham berichtete uns: „Ebenso wird er auf einem anderen Weg überliefert.“ Abu Kuraib Muhammad bin Al A'laa berichtete uns: „Abu Usamah hat es uns von Hisham, von seinem Vater, von Aischa erzählt.“ Er sagte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte einst: ‚Ich weiß, wann ihr mich mögt und wann ihr zornig auf mich seid.‘ Aischa fragte: ‚Woher weißt du das, o Gesandter Allahs?‘ Der Gesandte Allahs antwortete: ‚Wenn ihr mich mögt, werdet ihr sagen: „Beim Gott Muhammads.“ Und wenn ihr zornig auf mich seid, werdet ihr sagen: „Beim Gott Abrahams.“‘“ Aischa sagte: „Bei Allah, o Gesandter Allahs, das Einzige, was ich im Zorn nicht erwähne, ist dein Name.“ Und er sagte uns [Ibn Numair]: „Hat uns ['Abdah] von [Hisyam bin 'Urwah] auf diesem Weg bis zu seinen Worten: ‚Bei dem Gott Abrahams.‘ (keine weiteren Zusätze).“