Imam Bukhari : 4911

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ لِعَائِشَةَأَلَمْ تَرَيْ إِلَى فُلَانَةَ بِنْتِ الْحَكَمِ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَرَجَتْ فَقَالَتْ بِئْسَ مَا صَنَعَتْ قَالَ أَلَمْ تَسْمَعِي فِي قَوْلِ فَاطِمَةَ قَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ لَهَا خَيْرٌ فِي ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِوَزَادَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَابَتْ عَائِشَةُ أَشَدَّ الْعَيْبِ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحْشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا فَلِذَلِكَ أَرْخَصَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

اسان کي [عمرو بن عباس] ٻڌايو آهي اسان کي [ابن مهدي] ٻڌايو آهي اسان کي [سفيان] عبدالرحمان بن القاسم کان [پنهنجي پيءُ] ٻڌايو آهي ته [عروه بن الزبير] عائشه کي چيو، 'ڇا توهان فلانة بنت حڪم کي نه ڏٺو جنهن کي سندس مڙس طلاق ڏئي ڇڏي هئي'. پوءِ عائشه ٻاهر آئي ۽ چيو: 'هن ڪهڙو خراب ڪم ڪيو آهي'. عروه بن زبير چيو، 'ڇا توهان فاطمه جو اظهار نه ٻڌو؟' هن چيو؛ 'بيشڪ، ان اظهار ۾ هن لاءِ ڪا به ڀلائي ناهي'. [ابن ابو زيناد] [هشام] کان، [پنهنجي پيءُ] کان وڌيڪ چيو؛ [عائشه] کيس سخت ملامت ڪئي ۽ چيو: 'حقيقت ۾، ان وقت فاطمه هڪ بنجر جاءِ تي هئي، تنهنڪري سندس جاءِ کان ڊڄي ويندي هئي. ان ڪري، نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم کيس رخشه ڏني'.