Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman

Imam Muslim : 4416

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ مِنْ حَائِطِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ مُتَّكِئٌ يَرْكُزُ بِعُودٍ مَعَهُ بَيْنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ إِذَا اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ فَقَالَ افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَذَهَبْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ قَالَ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْتَحْ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تَكُونُ قَالَ فَذَهَبْتُ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَالَ فَفَتَحْتُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ وَقُلْتُ الَّذِي قَالَ فَقَالَ اللَّهُمَّ صَبْرًا أَوْ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي أَنْ أَحْفَظَ الْبَابَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ

Tau qhia rau peb [Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anazi]; Tau qhia rau peb [Ibn Abu 'Adi] los ntawm ['Uthman bin Ghiyats] los ntawm [Abu 'Utsman An Nahdi] los ntawm [Abu Musa Al Asy'ari] nws hais tias; nws hais tias; Ib zaug dhau los, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nyob hauv ib lub vaj ntawm Medina, nws pw ntawm nws nraub qaum thiab muab ib lub cev ntoo lo rau hauv av dej. Tam sim ntawd muaj ib tug neeg tuaj thov kom qhib lub qhov rooj. Nws hais tias: 'Qhib nws, thiab qhia nws cov xov xwm zoo los saum ntuj ceeb tsheej'. Abu Musa hais tias; Nws tau hloov tawm tias Abu Bakr tuaj, yog li kuv qhib nws rau nws thiab qhia nws cov xov xwm zoo ntawm saum ntuj ceeb tsheej. Tom qab ntawd muaj ib tug neeg tuaj thov kom qhib lub qhov rooj. Nws hais tias: 'Qhib nws, thiab qhia nws cov xov xwm zoo los saum ntuj ceeb tsheej'. Abu Musa hais tias; Nws tau hloov tawm tias Umar tuaj, yog li kuv qhib nws rau nws thiab qhia nws cov xov xwm zoo ntawm saum ntuj ceeb tsheej. Tom qab ntawd muaj lwm tus neeg tuaj thov kom qhib lub qhov rooj. Abu Musa hais tias; Tus Yaj Saub mam li zaum thiab hais tias: 'Qhib nws, thiab muab xov xwm zoo los saum ntuj ceeb tsheej rau nws txog qhov kev puas tsuaj uas yuav tshwm sim rau nws'. Abu Musa hais tias; Kuv mus cuag nws thiab nws tau hloov tawm tias Uthman tuaj, yog li kuv qhib nws rau nws thiab qhia nws txog xov xwm zoo rau nws hauv daim ntawv ntawm lub ntuj ceeb tsheej thiab yam uas tus tub txib ntawm Allah tau hais rau nws. Ces Uthman teb tias; Au Allah, ua siab ntev rau kuv lossis Allah yog tib tus pab! Tau hais rau peb [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki]; Nws tau raug hais rau peb [Hammad] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Abu 'Uthman An Nahdi] los ntawm [Abu Musa Al Asy'ari] tias ib zaug tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nkag mus rau hauv lub vaj thiab hais kom kuv zov lub qhov rooj. -uas yog tib yam li Hadith ntawm 'Uthman bin Ghiyats.