Tidak malukah kamu kepada orang yang para Malaikat pun malu kepadanya? (Keutamaan Sifat Pemalu Utsman bin Affan)

Imam Muslim : 4415

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ عُثْمَانُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ فَقَضَيْتُ إِلَيْهِ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ

Ibinalita sa amin ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits bin Sa'ad]; Ibinalita sa akin [ang aking ama] mula sa [aking lolo]; Ibinalita sa akin ['Uqail bin Khalid] mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Yahya bin Sa'id bin Al 'Ash] na [Sa'id bin Al 'Ash] ay nagsabi sa kanya, ['Aishah] ang asawa ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at [Uthman] ay nagsabi nito sa kanya; Humingi ng pahintulot si Abu Bakr na makipagkita sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam habang ako ay kasama niya sa ilalim ng kumot, pagkatapos ay pinayagan niya ito at ipinaalam ang kanyang mga pangangailangan sa kanya habang siya ay kasama ko pa sa ilalim ng kumot. Pagkatapos noon ay lumabas si Abu Bakr. Pagkatapos ay humingi ng pahintulot si Umar sa kanya sa parehong sitwasyon. Pagkatapos ay pinayagan niya ito at ipinaalam ang kanyang mga pangangailangan sa kanya, pagkatapos noon ay umalis si Umar. Sinabi ni Uthman; Pagkatapos ay humingi ako ng pahintulot sa kanya, pagkatapos ay agad siyang umupo at sinabi kay Aisyah; 'Ayusin mo ang iyong mga damit, Aisyah!' Pagkatapos ay ipinaalam ko sa kanya ang aking mga pangangailangan pagkatapos kong umalis. Sinabi ni Aisha; O Sugo ng Allah! Nakita ko na ang iyong saloobin kina Abu Bakr at Umar nang humingi sila ng pahintulot (na makipagkita sa iyo) ay hindi katulad ng iyong saloobin kay Uthman nang siya ay dumating, bakit ganoon? Sinabi niya: "Sa katunayan, si Ustman ay isang taong napakamahiyain at kung hahayaan ko siyang mapunta sa aking kalagayan nang ganoon, natatakot ako na baka ayaw niyang iparating sa akin ang kanyang mga pangangailangan." At isinalaysay niya ito sa amin ['Amru An Naqid] at [Al Hasan bin 'Ali Al Hulwani] at ['Abad bin Humaid] lahat mula kay [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'ad]; Sinabi niya sa amin [ang aking ama] mula kay [Salih bin Kaisan] mula kay [Ibn Shihab] sinabi niya; Ipinaalam niya sa akin [Yahya bin Sa'd bin Al 'Ash] na ipinaalam sa kanya [Sa'd bin Al 'Ash]; na sinabi sa amin nina ['Uthman] at ['Aisha] ang tungkol dito; Nagtanong si Abu Bakr Ash Shiddiq ng pahintulot na makilala ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. -pagkatapos ay binanggit ng tagapagsalaysay ang parehong Hadith gaya ng Uqail Hadith mula sa Az Zuhri.