Imam Bukhari : 4909

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَهُمَا يَذْكُرَانِأَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِيِنَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْهَا إِلَى بَيْتِهَا قَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ غَلَبَنِي وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَوَمَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الحَكَمِ إِنْ كَانَ بِكِ شَرٌّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنْ الشَّرِّ

Wakatwaambila [Isma'il] wakatwaambila [Malik] kuzwa kuli [Yahya bin Sa'id] kuzwa kuli [Al Qasim bin Muhamamd] a [Sulaiman bin Yasar] kuti wakabamvwa boonse kabaamba kuti Yahya bin Sa'id bin Al 'Ash wakalekana amwana musimbi wa Abdurrahman bin Al Hakam, mpawo Abdurrahman wakamugwisya. Aboobo [Aisyah] Ummul Mukminin wakatuma lugwalo kuli Marwan bin Al Hakam ooyo wakali Amir waku Medina, 'Koyoowa Allah mpawo umupilusye kunganda yakwe'. Marwan wakati; Mu hadith ya Sulaiman kwakaambwa kuti: 'Masimpe Abdurrahman bin Al Hakam wandizunda'. Al Qasim bin Muhammad wakati, 'Sena makani tanaakasika kuli nduwe aatala a Fatima bint Qais?' Mwanakazi wakati, 'Tachikonzyi kukuchisa kuti kotaambi hadith yaFatima'. Aboobo Marwan bin Al Hakam wakati, 'Masimpe, kuli bubi muli nduwe. Aboobo, bubi bwako bulizulide aakati kazintu eezyo zyobile'.