Abu Bakar menarik dua buah timba diambil 'Umar membagi ke manusia mereka puas

Imam Muslim : 4405

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفٌ ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَالْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ الْأَعْرَجُ وَغَيْرُهُ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ يَنْزِعُ بِنَحْوِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ

Wedi dweud wrthym [Harmalah bin Yahya]; Wedi hysbysu ni [Ibn Wahb]; Adroddwyd i mi [Yunus] gan [Ibn Shihab] fod [Sa'id bin Al Musayyab]; Ar ôl adrodd iddo clywodd [Abu Hurairah] yn dweud; 'Clywais Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn dweud: 'Pan oeddwn i'n cysgu, yn sydyn breuddwydiais fy mod mewn ffynnon gyda bwced. Yna tynnais ddŵr o'r ffynnon gyda chaniatâd Allah. Yna cymerodd Ibn Abu Quhafah y bwced a thynnu dŵr unwaith neu ddwy o'r ffynnon gyda anhawster mawr. Nes na allai ei ddioddef mwyach. Yn fuan ar ôl hynny, daliwyd y bwced gan Umar bin Khathtab, felly ni welais erioed berson cryf a oedd yn gallu tynnu dŵr fel Umar bin Khathtab, nes i bobl ymgynnull ger y ffynnon, gan roi rhywbeth iddynt i'w yfed.' Ac wedi dweud wrthyf ['Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits]; Wedi dweud wrthyf [fy nhad] gan [fy nhaid]; Wedi dweud wrthyf ['Uqail bin Khalid]; Yn yr un modd mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, Ac wedi dweud wrthym ['Amru An Naqid] a dywedodd [Al Hulwani] a ['Abad bin Humaid] ill dau; Wedi dweud wrthym [Ya'qub]; Wedi dweud wrthym [fy nhad] gan [Salih] dywedodd; [Al A'raj] a dywedodd eraill; fod [Abu Hurairah] wedi dweud; Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Gwelais Ibn Quhafah yn cymryd bwced, ... ac yn y blaen fel Hadith Az Zuhri.