Imam Muslim : 4402

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا وُضِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى سَرِيرِهِ فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا بِرَجُلٍ قَدْ أَخَذَ بِمَنْكِبِي مِنْ وَرَائِي فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عَلِيٌّ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ وَقَالَ مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَاكَ أَنِّي كُنْتُ أُكَثِّرُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جِئْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَوْ لَأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَهُمَا و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ

Es wurde uns von [Sa'id bin Amru Al Asy'atsi], [Abu Rabi' Al 'Ataki] und [Abu Kuraib Muhammad bin Al Allaa] überliefert; diese Überlieferung stammt von Abu Kuraib. [Abu Ar Rabi'] sagte: „Er hat es uns erzählt“, während andere sagen: „Es wurde uns [Ibn Al Mubarak] von ['Umar bin Sa'id bin Abu Husain] von [Ibn Abu Awalkah] berichtet.“ Er sagte: „Ich höre zu.“ [Ibn Abbas] sagte: „Als Umar bin Khaththab im Sterben lag, wurde er auf sein Bett gelegt. Freunde und andere Muslime versammelten sich, um für Umar zu beten und Allah um Vergebung zu bitten, bevor er starb, und zufällig war ich auch dort. Nichts überraschte mich, außer dass mir ein Mann von hinten auf die Schulter tippte. Ich drehte mich um, und es stellte sich heraus, dass es [Ali bin Abu Talib] (möge Allah mit ihm zufrieden sein) war.“ Danach betete er für Umar ibn al-Khatthab und bat Allah um Vergebung. Kurz darauf sagte Ali: „Nach dir gibt es niemanden, der mir lieber ist als du, sodass ich Allah lieber mit der Güte begegnen möchte, die du, o Umar, mitbringst. Bei Allah, ich glaube wahrlich, dass Allah dich mit zwei deiner engen Freunde, dem Gesandten Allahs und Abu Bakr, die vor dir zu Ihm zurückgekehrt sind, in seine Mitte aufgenommen hat. Wie der Gesandte Allahs oft sagte, hörte ich: ‚Ich kam mit Abu Bakr und Umar. Ich ging mit Abu Bakr und Umar hinein. Ich hoffe wahrlich, dass Allah dich immer mit dem Gesandten Allahs und Abu Bakr zusammen aufnehmen wird.‘ Und er hat es uns [Ishaq ibn Ibrahim] berichtet; er hat uns [Isa ibn Yunus] auf diesem Weg von [Umar ibn Sa'id] mit einem ähnlichen Hadith überliefert.“