Umar Bin Khatab Radlia allahu 'anhu diletakkan dalam kerandanya, maka orang-orang mengelilinginya

Imam Muslim : 4402

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا وُضِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى سَرِيرِهِ فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ قَالَ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا بِرَجُلٍ قَدْ أَخَذَ بِمَنْكِبِي مِنْ وَرَائِي فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عَلِيٌّ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ وَقَالَ مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَاكَ أَنِّي كُنْتُ أُكَثِّرُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ جِئْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَوْ لَأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَهُمَا و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ

Dywedwyd wrthym gan [Sa'id bin Amru Al Asy'atsi] ac [Abu Rabi' Al 'Ataki] ac [Abu Kuraib Muhammad bin Al Allaa], bod y lafazh hwn yn perthyn i Abu Kuraib. Dywedodd [Abu Ar Rabi']; Mae wedi dweud wrthym tra bod eraill yn dweud; Adroddwyd i ni [Ibn Al Mubarak] gan ['Umar bin Sa'id bin Abu Husain] gan [Ibn Abu Awalkah] dywedodd; Rwy'n gwrando; Dywedodd [Ibn Abbas]; 'Pan oedd Umar bin Khaththab ar fin marw, cafodd ei orwedd ar ei wely. Ymgasglodd ffrindiau a Mwslimiaid eraill i gynnig gweddïau a maddeuant i Allah dros Umar cyn iddo farw ac yn gyd-ddigwyddiadol ar yr adeg honno ymgasglais innau yno hefyd. Ni wnaeth dim fy synnu, ac eithrio dyn yn fy nhapio ar fy ysgwydd o'r tu ôl. Yna troais i'r cyfeiriad hwnnw a daeth i'r amlwg mai ef oedd [Ali bin Abu Talib] Radhiyallahu'anhu. Ar ôl hynny, cynigiodd weddïau a maddeuant i Allah hefyd dros Umar bin Khaththab. Yn fuan wedyn, dywedodd Ali; Nid oes neb ar ôl ar dy ôl di, sy'n fwy annwyl i mi na thi, felly byddwn yn hytrach yn cwrdd ag Allah â daioni fel y daioni rwyt ti'n ei ddwyn, O Umar. Wrth Allah, rwy'n credu'n ffafriol iawn am Allah ei fod yn fwriadol wedi dy gynnwys di gyda dau o'th ffrindiau agos, Negesydd Allah ac Abu Bakr sydd wedi dychwelyd ato o'th flaen. Fel y dywedodd Negesydd Allah yn aml, clywais; 'Deuthum gydag Abu Bakr ac Umar. Es i mewn gydag Abu Bakr ac Umar. Es allan gydag Abu Bakr ac Umar. Gobeithio'n wir y bydd Allah bob amser yn dy gynnwys di gyda Negesydd Allah ac Abu Bakr'. Ac mae wedi dweud wrthym [Ishaq bin Ibrahim]; Mae wedi ein hysbysu ['Isa bin Yunus] o ['Umar bin Sa'id] trwy'r llwybr hwn gyda Hadith tebyg.