Janganlah kalian membanding-bandingkan di antara sesama nabi-nabi Allah

Imam Muslim : 4376

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا يَهُودِيٌّ يَعْرِضُ سِلْعَةً لَهُ أُعْطِيَ بِهَا شَيْئًا كَرِهَهُ أَوْ لَمْ يَرْضَهُ شَكَّ عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ لَا وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْبَشَرِ قَالَ فَسَمِعَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَلَطَمَ وَجْهَهُ قَالَ تَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْبَشَرِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَالَ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ لِي ذِمَّةً وَعَهْدًا وَقَالَ فُلَانٌ لَطَمَ وَجْهِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ قَالَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى الْبَشَرِ وَأَنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ لَا تُفَضِّلُوا بَيْنَ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَيَصْعَقُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ أَوْ فِي أَوَّلِ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام آخِذٌ بِالْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَحُوسِبَ بِصَعْقَتِهِ يَوْمَ الطُّورِ أَوْ بُعِثَ قَبْلِي وَلَا أَقُولُ إِنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَام و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ سَوَاءً

Sinabi sa akin [Zuhair bin Harb]; Sinabi sa amin [Hujain bin Al Mutsanna]; Sinabi sa amin ['Abdul 'Aziz bin 'Abdullah bin Abi Salamh] mula kay ['Abdullah bin Al Fadhl Al Hasyimi] mula kay ['Abdur Rahman Al A'raj] mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya; "Noong unang panahon ay may isang Hudyo na nag-alok ng kanyang paninda, ngunit nakatanggap siya ng isang alok na hindi niya sinang-ayunan (nakaramdam si 'Abdul 'Aziz ng pagdududa; o mayroong isang bagay na hindi niya nagustuhan), hanggang sa sinabi niya: 'Sumpa man sa Nag-uutos kay Moises kaysa sa lahat ng tao, hindi pinahihintulutan kung ganoon ang alok.' Sinabi ni Abu Hurairah; 'Lumabas na narinig ng isang kaibigan ng Ansar ang mga salita ng Hudyo. Kaya't nang walang gaanong komento, sinampal niya ang Hudyo sa mukha.' 'Bakit mo naman sinasabi iyan,' sumpa ng kaibigan ni Anshar. 'Sa pamamagitan ng Isa na inuna si Moises kaysa sa lahat ng tao, habang ang Sugo ni Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allah) ay nasa piling pa natin?' sabi ni Abu Hurairah; 'Sa wakas ay lumapit ang Hudyo sa Sugo ni Allah at nagsabi; 'O Abu Qasim, ako ay isang dhimmi na hindi mananampalataya na protektado at may mga karapatan, tulad ng ibang mga Muslim. Alamin mo na sinampal ako ni ganito at ganito sa mukha.' Pagkatapos ay tinawag ng Rasulullah ang kaibigang Ansar at tinanong; 'O kaibigan ng Ansar, bakit mo sinasampal ang Hudyong ito sa mukha?' Sumagot ang kaibigan ni Ansar; 'Oo, Rasulullah, sinampal ko ang Hudyong ito sa mukha dahil sinabi niya; 'Sa pamamagitan ng Isa na inuna si Moises kaysa sa lahat ng tao.' Nang marinig ang paliwanag mula sa kaibigan ni Ansar, nagalit ang Sugo ng Allah at lumitaw ang kanyang galit sa kanyang mukha hanggang sa sinabi niya: 'Huwag unahin ang isang propeta kaysa sa iba. Sa katunayan, kapag nagsimulang tumunog ang trumpeta, sa sandaling iyon lahat ng nilalang sa kalangitan at sa ibabaw ng lupa ay unang mamamatay. Pagkatapos nito, hinipan muli ang trumpeta. Kaya ako ang unang taong nabuhay muli o: Isa ako sa mga nilalang ng Diyos na unang nabuhay muli at lumabas na si Moises ay nakarating sa Trono. Sa totoo lang, hindi ko rin alam kung ang pagkahimatay ni Musa noong insidente ng Thur ay maituturing na kanyang kamatayan o kung (si Ibn Abbas) ay mas nabuhay muli kaysa sa akin. Ako mismo ay hindi nangangahas na sabihin na may isang taong mas mahalaga at marangal kaysa kay Yunus bin Matta Alaihis Salam. At sinabi ito sa akin [Muhammad bin Hatim]; Sinabi sa amin [Yazid bin Harun]; Sinabi sa amin ['Abdul 'Aziz bin Abu Salamah] sa pamamagitan ng rutang ito.