Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam

Imam Bukhari : 4904

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ الْمُتَلَاعِنَانِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا الْأَمْرِ إِلَّا لِقَوْلِي فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبْطَ الشَّعَرِ وَكَانَ الَّذِي وَجَدَ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ جَعْدًا قَطَطًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا فَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ هِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُ هَذِهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ السُّوءَ فِي الْإِسْلَامِ

Dywedodd [Isma'il] wrthym: Adroddodd [Sulaiman bin Bilal] wrthyf gan [Yahya bin Sa'id] [Abdurrahman bin Al Qasim] gan [Al Qasim bin Muhammad] gan [Ibn Abbas] ei fod wedi dweud: Soniwyd ym mhresenoldeb Negesydd Allah (boed heddwch a bendithion Allah arno) fod dau ŵr a gwraig yn edrych ar ei gilydd. Yna datgelodd Asim bin Adi rywbeth yn ymwneud â'r mater hwnnw, yna gadawodd. Yna daeth dyn o'i bobl ato a dweud ei fod wedi dod o hyd i ddyn arall gyda'i wraig. Dywedodd Asim, 'Nid wyf yn cael fy mhrofi gyda'r mater hwn ac eithrio oherwydd fy ngeiriau i.' Felly aeth ar unwaith gyda'r dyn at Negesydd Allah (boed heddwch a bendithion Allah arno). Yna dywedodd wrtho am ddyn a ddaeth o hyd iddo gyda'i wraig. Roedd y dyn yn denau ac roedd ganddo wallt syth, tra bod y dyn a ddaeth o hyd iddo gyda'i wraig yn frown ei groen ac yn dew. Yna dywedodd Negesydd Allah (boed heddwch a bendithion Allah arno): 'O Allah, esboniwch y mater hwn.' Yna rhoddodd y wraig enedigaeth i fabi a oedd yn debyg i'r dyn a ddisgrifiwyd gan ei gŵr, yr oedd yn ei gyhuddo ei wraig o gael perthynas ag ef. Yn olaf, gwelodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) y ddau ohonyn nhw. Yna gofynnodd dyn i Ibn Abbas yn y cynulliad: 'Ai dyna'r fenyw y cyfeirir ati yn natganiad Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno): 'Pe bawn i'n cael llabyddio rhywun heb Bayyinah - prawf -, byddwn i'n sicr o llabyddio'r fenyw hon?' Atebodd Ibn Abbas, 'Na, y fenyw dan sylw yw'r fenyw a ddatganodd ei godineb yn agored ac yn ddigywilydd yn Islam.'