Apa-apa yang aku larang maka jauhilah, dan apa-apa yang aku perintahkan maka laksanakanlah semampu kalian

Imam Muslim : 4348

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَا كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ وَهُوَ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ سَوَاءً حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَاه عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ مَا تُرِكْتُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ثُمَّ ذَكَرُوا نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

Миңә [Хармала бин Яхъя Тужибиҙә] әйтте; Беҙгә [Ибн Ваһбҡа] хәбәр итте; Миңә [Юныс] [Ибн Шиһабтан] хәбәр итте; Миңә хәбәр ителгәнсә, [Әбү Сәләмә бин Ғәбдүр Рахман] һәм [Сәғит бин Әл Мөсәййәб] икеһе лә; [Әбү Һөрәйрә] Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткәнен ишеттем, тип әйтте: «Мин һеҙгә тыйған нәмәнән алыҫыраҡ тороғоҙ!» Һәм мин һиңә нимә ҡушһам да, бар көсөңдө һалып үтә. Ысынлап та, һеҙҙән алда йәшәгән кешеләр артыҡ һорауҙар биргәндәре һәм йыш ҡына пәйғәмбәрҙәре менән риза булмағандары өсөн һәләк булдылар. Һәм миңә [Мөхәммәт бин Әхмәт бин Әбү Хәләфкә] әйтте; Беҙгә [Әбү Сәләмәгә], атап әйткәндә, Мансур бин Сәләмә Әл Хузаиға һөйләне; Беҙгә [Ләйт] [Йәзид бин Әл-Хадтан] [Ибн Шиһабтан] ошо юл аша ошондай уҡ хәҙис менән хәбәр итте. Беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбәгә] һәм [Әбү Ҡурайбҡа] икеһе лә беҙгә [Әбү Мөғәвиәгә] һөйләне; Шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителгән, Һәм беҙгә [Ибн Нөмәйергә] һөйләгән; Беҙгә [атайыма] [Әл-Ғәмәсиҙән] башлап [Әбү Сәлихтән] [Әбү Һүрәйрәгә] тиклем барыһын да һөйләне; Шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителә, Һәм беҙгә [Ҡотайба бин Сәғит] һөйләне [Әл-Мөғирә], атап әйткәндә, Әл-Хизәми; Шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителгән, Һәм беҙгә [Ибн Әбү Ғүмәргә] һөйләгән; Беҙгә [Суфьян] [Әбү Әз Зинадтан] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һүрәйрәнән] бөтәһен дә һөйләне; Шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителә, Һәм беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Мөғәзгә] риүәйәт итте; Беҙгә [Атайым] [Сөйбә] [Мөхәммәт бин Зиядтан] [Әбү Һүрәйрәне] ишеткәнен һөйләне; Шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителгән, Һәм беҙгә [Мөхәммәт бин Рәфиғ] һөйләгән; Беҙгә [Ғәбдүр Раззаҡ]; Беҙгә [Мәғмәр] [Хәммәм бин Минаббихтан] [Әбү Һүрәйрәнән] тулыһынса ул пәйғәмбәребеҙҙән был һүҙҙәрҙе әйтте: «Мин тыйған нәмәләрҙе ҡалдырығыҙ... шул уҡ ваҡытта Хәммәм хәҙисендә лафаж менән «Турикчтум»ға тиклем, -үхилд булырға тейеш. Һеҙ арҡаһында...-һуңынан улар Әбү Һүрәйрәнән Сәғиттән Әз Зөһри хәҙисенә оҡшаш бер хәҙисте телгә алдылар.-