An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Muslim : 4347

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِمْ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ { فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا }

Wakatwaambila [Qutaibah bin Sa'id]; wakatwaambila [Laits]; Mbubwenya buyo chaambwa kuzwa kuliimwi nzila, Mpawo wakatwaambila [Muhammad bin Rumh]; Twakaambilwa [All Laits] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli ['Urwah bin Az Zubair] kuti ['Abdullah bin Az Zubair]; Wakamwaambila kuti mwaalumi waku Ansar wakazwangana a Az Zubair kunembo lya Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam aatala akasensa ka Al Harrah nkobakali kubelesya kutekela misamu ya date palm. Mwaalumi waku Ansar wakati; 'Leka maanzi kuti azwe!' pesi Az Zubair wakakaka. Kumamanino, boonse bobile bakatongooka aatala aawa kuli Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mpawo wakati: 'Kotilila muunda wako, O Zubair, mpawo upe mweenzinyokwe'. Asi mwaalumi waku Ansar wakanyemede mpawo wakati; 'O Mutumwa wa Allah, nkaambo kakuti mwana wa malume wako!' Busyu bwa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam bwakasanduka kuba busalala, mpawo wakati: 'O Zubair, kotekela muunda wako, mpawo ujate kusikila maanzi apiluke ansi!' Abdullah bin Az Zubair wakati; 'Az Zubair mpawo wakati; 'Masimpe, ndaambilizya kuti kapango aka kakayubununwa aatala achitika eecho: 'Aboobo aMwami wako, balo - mubwini - tabasyomi kusikila bakakupa kuti ubeteke mukaambo nkobakazyanya, mpawo tabamvwi mumyoyo yabo kukazya kusala nkoopa, mpawo balakutambula koonse''.