Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim

Imam Muslim : 4279

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ وَاتَّبَعْتُهُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ قَدْ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا أَبَا سَيْفٍ أَمْسِكْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْسَكَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ فَقَالَ أَنَسٌ لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَاللَّهِ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ

Uns wurde mitgeteilt, dass [Haddab bin Khalid] und [Syaiban bin Farrukh] beide von [Sulaiman] stammen und dass dieses Lafazh zu Syaiban gehört; [Sulaiman bin Al Mughirah] hat es uns mitgeteilt; [Thabit Al Bunani] hat es uns von [Anas bin Malik] mitgeteilt; Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte einst: „Eines Nachts wurde mein Kind geboren, ein kleiner Junge, und ich nannte ihn nach meinem Vater Ibrahim. Dann gab er das Kind Umm Saif, der Frau eines Schmieds namens Abu Saif. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ging zu ihm, und ich begleitete ihn. Als wir bei Abu Saifs Haus ankamen, sah ich, wie er seinen Kirnya (Eisenlöscher) auspustete, sodass das Haus voller Rauch war. Da trat ich sofort vor den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und rief Abu Saif zu: ‚Halt! Der Prophet (Friede sei mit ihm) ist gekommen!‘ Da blieb er stehen. Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte nach dem Baby und legte es ihm in den Schoß. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sprach die Worte der Zuneigung, die Allah ihm wünscht. Anas sagte: „Ich sah das Baby so ruhig in seinem Schoß, als der Tod es ereilte. Da weinte der Prophet (Friede sei mit ihm) und sprach: „Tränen mögen fließen, unsere Herzen mögen traurig sein, aber wir dürfen nur das sagen, was unserem Herrn gefällt. Bei Allah, o Ibrahim, wir trauern wahrlich um dich!“