Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Perumpamaan menyempurnakan dan memperindah bangunan kecuali ada satu labinah

Imam Muslim : 4240

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَتَمَّهَا وَأَكْمَلَهَا إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهَا وَيَقُولُونَ لَوْلَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ جِئْتُ فَخَتَمْتُ الْأَنْبِيَاءَ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سَلِيمٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ بَدَلَ أَتَمَّهَا أَحْسَنَهَا

Es wurde uns von Abu Bakr ibn Abu Syaiba, von Affan, von Salim ibn Hayyan und von Sa'id ibn Mina von Jabir überliefert, vom Propheten (Friede sei mit ihm): „Mein Gleichnis von den Propheten vor mir ist wie das eines Mannes, der ein Haus baut und es bis auf eine Ecke (die noch nicht mit einem Ziegelstein versehen ist) fertigstellt. Dann betreten viele Menschen das Haus. Sie staunen über seine Schönheit und sagen: ‚Wenn die Steine hier bereits gesetzt wären, wäre dieses Gebäude noch vollkommener.‘ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚So war ich es, der den Ziegelstein gesetzt hat. Ich kam als der letzte Prophet.‘“ Und er hat es mir von Muhammad ibn Hatim, von Ibn Mahdi und von Salim auf diesem Weg mit einem ähnlichen Hadith überliefert. Salim sagte: „perfektioniert“ statt „verschönert“.