Perumpamaanku seseorang yang menyalakan api lalu kupu-kupu dan hewan-hewan masuk ke dalam api tersebut

Imam Muslim : 4235

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهَا جَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِي فِي النَّارِ يَقَعْنَ فِيهَا وَجَعَلَ يَحْجُزُهُنَّ وَيَغْلِبْنَهُ فَيَتَقَحَّمْنَ فِيهَا قَالَ فَذَلِكُمْ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ أَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ عَنْ النَّارِ هَلُمَّ عَنْ النَّارِ هَلُمَّ عَنْ النَّارِ فَتَغْلِبُونِي تَقَحَّمُونَ فِيهَا

Har fortalt os [Muhammad bin Rafi'] Har fortalt os [Abdur Razak] Har fortalt os [Ma'mar] fra [Hammam bin Munabih] sagde han: 'Dette er, hvad [Abu Hurairah] har fortalt os fra Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam, - så nævnte han flere hadither, inklusive-; og Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Min lignelse er som en person, der tænder et bål. Så når ilden oplyser omgivelserne, falder der pludselig flyvende insekter ind i ilden. Og personen har forsøgt at skubbe dem væk. Men insekterne bliver ved med at presse sig ind i ilden. Han sagde: 'Så det er min lignelse med jer, jeg har forsøgt at beskytte jer med helvedes ild, hold jer væk fra helvedes ild, hold jer væk fra helvedes ild, men I er stadig modige og går ind i den.'"